Sie suchten nach: kuwaua (Swahili - Spanisch)

hakika kuwaua hao ni khatia kubwa.
matarles es un gran pecado.

alihusishwa na mashitaka yanayohisishwa na kuwaua waandamanaji.
fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes.

assad atumia ndege ya kivita kuwaua raia wake
fuerza aérea de assad mata a sirios que hacían fila para el pan

askari walitaka kuwaua wafungwa wote kwa kuogopa kwamba wangeogelea hadi pwani na kutoroka.
entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se escapara nadando

silaha ambazo waislam watazitumia kuteka nyara zaidi raia wa magharibi na kuwaua waafrika wengi.
armas con las que los islamistas secuestrarán a mas occidentales y con las que asesinarán a un montón de africanos.

washitakiwa 529 wametuhumiwa kuwaua msaidizi wa kituo cha polisi cha matay sheriff mostafa el attar!!
¡los 529 imputados están acusados ​​de matar a mostafa el attar, subdirector de la comisaría de matay!

wakati huo saulo alikuwa akizidisha vitisho vikali vya kuwaua wafuasi wa bwana. alikwenda kwa kuhani mkuu,
entonces saulo, respirando aún amenazas y homicidio contra los discípulos del señor, se presentó al sumo sacerdot

"kijiji kilichoshambuliwa, washambuliaji walienda mpaka vyumbani walikolala watu usiku na kuanza kuwaua."
"las víctimas estaban durmiendo cuando los atacantes entraron en sus habitaciones por la noche y comenzaron a matarlas".

ndugu atamsaliti ndugu yake auawe; baba atamsaliti mwanae; watoto watawashambulia wazazi wao na kuwaua.
el hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir

ninyi mna tofauti gani na wakoloni waliowanyonga hadi kuwaua waafrika au wale wakoloni waliokuwa wakiwabagua waafrika kwa sababu ya rangi yao?
¿en qué se diferencian de los blancos que linchaban y colgaban negros o de los blancos que les impusieron el apartheid?

taarifa katika nchi za marekani au uingereza zinadai kuwa silaha za maangamizi zilitumiwa na utawala wa rais assad kuwaua watu zaidi ya elfu moja nchini syria mwezi uliopita.
informes en estados unidos o en el reino unido sugieren que las armas químicas fueron utilizadas por el régimen del presidente assad para matar a más de un millar de personas en siria el mes pasado.

mwaka 2013 pekee, miili 116 ilipatikana kwenye jimbo hilo, kati ya hiyo 87 ilitambuliwa na familia zilizotuhumu vyombo vya usalama nchini pakistani kwa kuwaua wapendwa wao.
solamente en 2013, se encontraron 116 cadáveres en la provincia, 87 de los cuales fueron identificados por familias que habían denunciado a las agencias de seguridad de pakistán del secuestro de sus seres queridos.

nzige hao hawakuruhusiwa kuwaua watu, ila kuwatesa tu kwa muda wa miezi mitano. maumivu watakayosababisha ni kama maumivu yanayompata mtu wakati anapoumwa na ng'e.
se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre

baada ya miaka 26 ya mapambano, baada ya kuua mamia ya maelfu, baada ya kuwanyamazisha wale walioipinga serikali na waasi wa ltte kwa kuwaua, mateso na watu kupotea, sasa itakuwaje kwa watu wa tamil?
después de 26 años de lucha, después de desplazar y matar a miles de miles, después de silenciar a los que discrepaban con el gobierno y el ltte por medio de asesinatos, torturas y desapariciones, ¿ahora qué con el pueblo tamil?

hali ya majeshi kushikilia taasisi za kiraia pamoja na kuwaua raia, hususani maeneo kama shule ambazo zilipaswa kuwa sehemu salama kwa ajili ya watoto wa maeneo haya yaliyo na machafuko, ni mambo yasiyokubalika, wala kuvumilika na ni kinyume kabisa na haki za kimataifa za binadamu na pia ni kinyume na viwango vya kimataifa vya utoaji huduma za kijamii
la ocupación militar de instituciones civiles y el asesinato de civiles, en especial en lugares como las escuelas, que deberían ser refugios para mantener seguros a los niños de este tipo de violencia, es inaceptable, deplorable y contraria a los derechos humanos y estándares humanitarios internacionales.

@hhassan140: historia: mnamo siku ya leo, lakhdar brahimi anatembelea damascus kwa mazungumzo na assad aliyeamua kusema kwa sauti kubwa huko halfaya kwa kuwaua watu 300 waliokuwa wamejipanga kupata mkate.
@hhassan140 : historia: en este día, lakhdar brahimi visita damasco para hablar con assad, que habló fuerte en halfaya matando a 300 personas que hacían fila para comprar pan.