Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.
pero renovaos en el espíritu de vuestra mente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bwana awe nawe rohoni mwako. nawatakieni nyote neema.
el señor jesucristo sea con tu espíritu. la gracia sea con vosotros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
msilegee katika bidii, muwe wachangamfu rohoni katika kumtumikia bwana.
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al señor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
"bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa israeli.
y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estaba en el desierto hasta el día de su manifestación a israel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jifungeni nira yangu, mkajifunze kwangu, maana mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi mtatulizwa rohoni mwenu.
llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@lubegapaul: # twakumbuka julai 11 kwa wale wote walioathiriwa na msiba huu, mnabaki rohoni mwetu.
@lubegapaul: #werememberjuly11 por todos aquellos que se vieron afectados por esta masacre, están en nuestros corazones.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yesu akahuzunika rohoni, akasema, "mbona kizazi hiki kinataka ishara? kweli nawaambieni, kizazi hiki hakitapewa ishara yoyote!"
Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo: "¿por qué pide esta generación una señal? de cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.