Sie suchten nach: ntakulinda siku zote za maisha yangu (Swahili - Spanisch)

mke wa maisha yangu
el esposo de mi vida

huu ni usiku wa kuogofya kuliko siku zote kwenye maisha yangu.
esta es la noche más aterradora de mi vida.

maisha yangu kwa ajili ya iran."
mi vida por irán".

kwa unyofu na uadilifu mbele yake, siku zote za maisha yetu.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días

yeye amekuwa na sisi siku zote kwa maisha yetu yote.
ha estado con nosotros durante toda nuestra vida.

ni dakika 22 mbaya saa katika maisha yangu.
los peores 22 minutos de mi vida.

marafiki na familia wanajua wanachokitarajia kwa maisha yangu.
mis amigos y familiares tienen ideas definitivas respecto a cómo esperan que viva mi vida.

sina jambo lolote kubwa katika maisha yangu zaidi ya hili.
no tengo nada más grandioso que esto en mi vida.

sikuwa kuwaona watu walioungana kiasi kwenye maisha yangu, nimekumbuka nyakati hizi sana
nunca vi a la gente tan unida en toda mi vida.

kufupisha masimulizi huduma hii imefanya maisha yangu kuwa rahisi tangu nijiunge na mpesa
para hacer corta la historia, todos estos servicios han hecho mi vida más sencilla desde que me uní a mpesa

lakini, kama itahitajika, hiyo ni ndoto ambayo nimejiandaa kupoteza maisha yangu kwa ajili yake.
pero, de ser necesario, es un ideal por el que estoy preparado a morir.

juhudi zote za polishi zitapotea bure.
todo el esfuerzo de la policía se va por el drenaje.

hili ndilo linalofanywa na madikteta siku zote.
esto es lo que los dictadores hacen todo el tiempo.

kama tu jinsi maisha yangu yalivyokuwa, lakini http://instagr.am/p/nsg12grbc3/
como si toda mi vida me hubiera preparado para este desafío. http://instagr.am/p/nsg12grbc3/

ifikapo mwaka 2017 nchi zote za afrika ziige mfano huu
para 2017 todos los estados africanos deberían adoptar esta tendencia.

ndani yake zimefichika hazina zote za hekima na elimu.
en él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento

ni wale tu ambao siku zote watabaki kuwa wa-china.
sólo aquellas que siempre serán chinas.

kwa pamoja, tutaifanya singapore kuwa jamii ya kusisimua na shirikishi, yenye nafasi za maisha bora kwa kila raia.
juntos convertiremos a singapur en una sociedad dinámica e inclusiva, que le proporcione a todos y cada uno de sus ciudadanos la oportunidad de una vida mejor.

dalili za ufahamu unaojihusisha na namna za maisha, ni akili na baadae mwenye akili zisizo za kawaida anayeishi.
el síntoma de una mente involucrada con las características de la vida es la inteligencia y luego la genialidad aprovechada.

kwa bahati mbaya watoto wengine walichukuliwa kwa haraka bila taarifa zote za kina kuandikwa.
desafortunadamente, algunos niños fueron evacuados de prisa y sin que se registraran todos sus datos.