Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wakazi wa new york nao wataendesha tamasha lao kubwa la kusherehekea.
los neoyorquinos también planearon su propio concierto de celebración.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wakati huo huo, oxfam ilionya kuwa waathirika 200,000 katika maeneo ya pwani wako katika hatari ya kuathirika zaidi na umasikini kwa sababu mipango ya serikali ya kuwahamishia kwenye makazi salama bila kuzingatia jinsi wataendesha maisha yao baadae.
mientras tanto, oxfam advertía que 200,000 supervivientes de las zonas costeras estaban en peligro de pobreza agudizada porque el gobierno planeaba reasentarlos en lugares seguros sin consideraciones adecuadas, como qué podrían hacer más adelante para ganarse la vida.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na akikumbushia kuzuiwa kwa wanawake kuendesha magari nchini humo, anaendelea kuandika: jamii yenyewe ndiyo yenye kuamua ikiwa ni haki kwa wanawake kuendesha ama la. na hatuwapingi wanawake kuendesha ila tu kuwapeleka jela kama wataendesha kitendo kilicho kinyume na matakwa ya jamii
y no nos oponemos a las mujeres que conducen un coche, pero las mandamos a prisión si lo hacen porque la sociedad se rehúsa a que conduzcan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
katika siku ya uchaguzi, elección ciudadana wataendesha kituo cha kujitolea - kilichoratibiwa kwa kiasi kikubwa na venezuela inteligente - mahususi kwa ajili ya watu binafsi kupokea, kuhakiki na kuchapisha taarifa.
en el día de las elecciones, elección ciudadana tendrá un centro de voluntarios -en gran parte organizado por venezuela inteligente- para que las personas tomen, verifiquen y publiquen informes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: