Sie suchten nach: wimbo (Swahili - Spanisch)

wimbo
canción

imba wimbo
canta una cancion

mashairi katika wimbo huu ni:
las letras de la canción dicen:

tafsiri ya wimbo mzima inapatikana hapa.
una traducción completa al inglés del himno está disponible acá.

imba wimbo wa upepo wakati una jua na
sing the song of the wind when you know the

mwana wa ghana, nkurumah aliyeimba wimbo
un hijo de ghana, un nkrumah que cantó una canción

tutaimba wimbo wa harusi yetu, leo tunasherehekea.
hoy cantaremos la marcha nupcial. hoy estamos de fiesta.

anakabiliwa na mashtaka ya jinai kwa wimbo huo.
ahora enfrenta cargos criminales por esa canción.

wimbo huo ni sehemu ya wimbo wa taifa wa tunisia.
el cántico es parte del himno nacional de túnez.

mradi huu pia una wimbo maalum, "surprising europe".
el proyecto también tiene un himno, "surprising europe".

mashabiki nyuma ya wimbo ni ignacio harraca na patricio scordo.
bbc mundo cuenta la historia de cómo nació:

“wimbo huu uliimbwa kwa miaka mingi kabla malema hajazaliwa.
"esta canción fue cantada por muchos años, incluso antes que malema nazca.

akabadili wimbo wa “ua kaburu”kuwa 'mbusu kaburu'.
luego cambió la canción kill the boer a kiss the boer (besa al boer).

na kwa bahati njema, kuna ufumbuzi unaofanana: wimbo wa kulalia!
y hay una solución en común: las canciones de cuna.

aliimba wimbo wa zamani wa mapambano “piga risasi makaburu, ni wabakaji”!
cantó una vieja canción de lucha, "disparen a los boers, son violadores"!

mtumiaji wa mtandao wa twita kutoka uganda ellis ralph alipendekeza wimbo wa tyrese:
ellis ralph, usuario ugandés de twitter, optó por el músico estadounidense tyrese:

baadae kidogo, kila mmoja akawa ameufahamu na kama kwa dakika 40 hivi wimbo uliimbwa kwa mfululizo.
harraca explica que la inspiración le llegó cuando a su grupo de amigos le confirmaron que podrían comprar las entradas reservadas para ver a argentina.

blogu yaacordes 21 ilichapisha mpangilio wa sauti za wimbo huo kwa ajili ya kumsaidia yeyote anayependa kuuimba.
la música nació del tema de creedence clearwater bad moon rising y la letra "mundialista" fue creada por ignacio harraca y patricio scordo.

hivi karibuni, aliwaongoza wanafunzi katika kuimba wimbo wa zamani wa kupinga ubaguzi wa rangi unaoitwa ua kaburu.
recientemente, malema incitó a los estudiantes a cantar una vieja canción de lucha en contra del apartheid llamada "mata al boer".

henderson anakumbuka wimbo wa zamani kabisa una historia ndefu na kusema watafiti wamegundua nyimbo za aina hiyo kupitia fasihi za kale zinazofahamika.
henderson cree que las canciones de cuna más antiguas provienen de mucho antes de nuestra era y dice que los investigadores encontraron canciones de cuna en la literatura más antigua.