Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
raia wa mtandaoni nao wameshaonesha hasira yao na pia kuandamana.
İnternet kullanıcıları da olayı protesto ettiler.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hii inapelekea raia kutegemea kupata habari kupitia mtandao wa intaneti.
sonuç olaraksa insanlar haberleri genellikle internetten okuyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mamia wa raia wanahofiwa kupoteza maisha 81 wamethibitika kufa na wizara ya ulinzi.
Şu ana dek savunma bakanlığı tarafından 81 ölüm doğrulandı.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"wayahudi walimkamata mtu huyu na karibu wangemuua kama nisingalifahamishwa kwamba yeye ni raia wa roma na hivyo nikaenda pamoja na askari nikamwokoa.
bu adamı yahudiler yakalamış öldürmek üzereydiler. ne var ki, kendisinin roma vatandaşı olduğunu öğrenince askerlerle yetişip onu kurtardım.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wale watu ambao walikuwa tayari kumchunguza paulo walitoweka mara. hata yule mkuu wa jeshi aliogopa alipojua kwamba paulo ni raia wa roma na kwamba alikuwa amekwisha mfunga minyororo.
onu sorguya çekecek olanlar hemen yanından çekilip gittiler. kendisini bağlatan komutan da, onun roma vatandaşı olduğunu anlayınca korktu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwa mujibu wa makadirio, mamia ya maelefu ya raia wanaathirika moja kwa moja au kwa namna moja au nyingine kila barabara zinapofungwa kwa sababu za usalama wa watu maarufu wanapozuru quetta, jiji lenye wakazi milioni 1.
bazı hesaplamalara göre yüzlerce kişi doğrudan yada dolaylı olarak bu durumdan etkilendi, 1 milyon kişinin yaşadığı bir şehirde, önemli şahıslar ya da vip'lerin güvenliği için yollara barikatlar yerleştirildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akiblogu kwenye blogu iitwayo afrika ni nchi, mwandishi wa kenya binyavanga wainaina alisema kenya "haitakuwa taifa kama hatutaweza kupeana heshima zinazostahili kwa raia wanaopoteza maisha yao":
kenyalı yazar binyavanga wainaina kenya için, "kaybettiğimiz her bir vatandaşı düzgün bir şekilde anmıyorsak ulus değildir" dedi:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung