Sie suchten nach: baharini (Swahili - Tschechisch)

yeye ndiye anaye kuendesheni bara na baharini.
a on je ten, jenž cestovat vám dává po souši i po moři, a když jste na lodi...

basi tukamshika yeye na majeshi yake, na tukawatupa baharini.
a uchvátili jsme jej i vojska jeho a svrhli jsme je do hlubin moře.

ama ile jahazi ilikuwa ya masikini za mungu wafanyao kazi baharini.
co týká se lodi oné, ta patřila chudákům, kteří na moři pracují.

theluthi moja ya viumbe vya baharini vikafa na theluthi moja ya meli zikaharibiwa.
a zemřel v moři třetí díl stvoření těch, kteráž měla duši, a třetí díl lodí zhynul.

firauni akawafuata pamoja na majeshi yake. basi kiliwafudikiza humo baharini kilicho wafudikiza.
a stíhal je faraón s vojsky svými a pokrylo je moře tím, čím je pokrylo.

na akafanya yakutumikieni majahazi yanayo pita baharini kwa amri yake, na akaifanya mito ikutumikieni.
a podrobil vám lodi, aby po moři pluly podle rozkazu jeho, a též řeky vám podmanil;

basi tuliwapatiliza, tuka- wazamisha baharini kwa sababu walizikanusha ishara zetu, na wakaghafilika nazo.
a pomstili jsme se jim a utopili jsme je v moři, neboť oni znamení naše za lživá pokládali a lhostejní vůči nim byli.

na hapana aliye nisahaulisha nisimkumbuke ila shet'ani tu. naye akashika njia yake baharini kwa ajabu.
a jedině satan způsobil, že na ni jsem zapomněl, a nedal mi vzpomenout si na ni a ona na cestu svou v moři se zázračně vydala."

kwani huoni kwamba marikebu hupita baharini zikichukua neema za mwenyezi mungu, ili kukuonyesheni baadhi ya ishara zake?
což nevidíš, že lodi plují po moři díky dobrodiní božímu a proto, aby vám ukázal některá ze svých znamení?

na tulimfunulia musa: toka usiku na waja wangu, na uwapigie njia kavu baharini. usikhofu kukamatwa, wala usiogope.
a vnukli jsme mojžíšovi: "vydej se za noci na cestu se služebníky mými a proraz jim cestu suchou v moři a stíháni se neboj a strach neměj!"

"nchi ya zabuloni na nchi ya naftali, kuelekea baharini ng'ambo ya mto yordani, galilaya nchi ya watu wa mataifa!
země zabulon a neftalím při moři za jordánem, galilea pohanská,