Sie suchten nach: nyota (Swahili - Tschechisch)

na nyota zikazimwa,
až hvězdy pohasnou,

na nyota zitapo tawanyika,
až se hvězdy rozptýlí,

naapa kwa nyota inapo tua,
při hvězdě padající!

walipoiona hiyo nyota, walifurahi mno.
a uzřevše hvězdu, zradovali se radostí velmi velikou.

basi naapa kwa maanguko ya nyota,
hle, přísahám při hvězd západech,

kisha akapiga jicho kutazama nyota.
a pohled svůj ke hvězdám upřel

naapa kwa nyota zinapo rejea nyuma,
hle, přísahám při planetách zpět se vracejících,

na alama nyengine. na kwa nyota wao wanajiongoza.
a ukazovatele, a podle hvězd jsou též vedeni.

na usiku pia mtakase, na zinapo kuchwa nyota.
a za noci i při hvězd odchodu jej oslavuj!

hakika sisi tumeipamba mbingu ya karibu kwa pambo la nyota.
vskutku jsme vyzdobili nejnižší nebe ozdobou hvězd

nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa.
a hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.

na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
že on je ten, kdo siria pánem je,