Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naye akasema: salama!
(barış olsun) dediler.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iwe salama kwa ilyas.
"İlyas'a selam!" dedik.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iwe salama kwa ibrahim!
(İleride gelecek nesiller): "İbrahim'e selam olsun!" (diyeceklerdi.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na yeye akasema: salama!
o da: "selam" demişti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(ataambiwa) ingieni kwa salama.
"ona 'esenlik ve barış (selam)la' girin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nao watakuwa salama katika maghorofa.
[17,21]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.
onda ‘boş bir söz’ işitmezler; sadece selam (ı işitirler).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na maamkio yao humo ni "salama".
seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz!" (sözleridir).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isipo kuwa maneno ya salama, salama.
ancak, esenlik size, esenlik denir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walipo ingia kwake wakasema: salama!
bir zaman onun yanına girmişler: "selam" demişlerdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.
"güvene kavuşmuş olarak selamla girin oraya."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
walipo ingia kwake na wakasema: salama!
hani onun yanına girmişlerdi de "selam!" demişlerdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kwa hivyo kusanyeni hila zenu zote, kisha mfike kwa kujipanga safu, na kwa yakini atafuzu kweli kweli leo atakaye shinda.
"bundan ötürü, tuzaklarınızı biraraya getirin, sonra gruplar halinde gelin; bugün üstünlük sağlayan, gerçekten kurtuluşu bulmuştur."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung