Results for mfike salama translation from Swahili to Turkish

naye akasema: salama!
(barış olsun) dediler.

iwe salama kwa ilyas.
"İlyas'a selam!" dedik.

iwe salama kwa ibrahim!
(İleride gelecek nesiller): "İbrahim'e selam olsun!" (diyeceklerdi.)

na yeye akasema: salama!
o da: "selam" demişti.

(ataambiwa) ingieni kwa salama.
"ona 'esenlik ve barış (selam)la' girin.

nao watakuwa salama katika maghorofa.
[17,21]

humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu.
onda ‘boş bir söz’ işitmezler; sadece selam (ı işitirler).

na maamkio yao humo ni "salama".
seni noksan sıfatlardan tenzih ederiz!" (sözleridir).

isipo kuwa maneno ya salama, salama.
ancak, esenlik size, esenlik denir.

walipo ingia kwake wakasema: salama!
bir zaman onun yanına girmişler: "selam" demişlerdi.

(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.
"güvene kavuşmuş olarak selamla girin oraya."

walipo ingia kwake na wakasema: salama!
hani onun yanına girmişlerdi de "selam!" demişlerdi.

kwa hivyo kusanyeni hila zenu zote, kisha mfike kwa kujipanga safu, na kwa yakini atafuzu kweli kweli leo atakaye shinda.
"bundan ötürü, tuzaklarınızı biraraya getirin, sonra gruplar halinde gelin; bugün üstünlük sağlayan, gerçekten kurtuluşu bulmuştur."