Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na wote tuliwafadhilisha juu ya walimwengu wote.
daha önce nuh'u ve soyundan davud'u, süleyman'ı, eyyub'u, yusuf'u, musa'yı ve harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, zekeriya'yı, yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, elyesa'ı, yunus'u, lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huyu ndiye mola mlezi wa walimwengu wote.
[2,29; 7,54; 79,27-33]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mnamdhania nini mola mlezi wa walimwengu wote?
"alemlerin rabbi hakkındaki sanınız nedir?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.
bu, olsa olsa bütün âlemlere bir öğüttür, bir uyarıdır. İstikamet sahibi olmak isteyenler onu dinlerler.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hakika mwenyezi mungu si mhitaji wa walimwengu.
(kimsenin cihadına muhtaç değildir. İnsanların cihad ve ibadetleri kendi menfaatleri içindir).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.
and olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alinena: nimesilimu, nimenyenyekea kwa mola wa walimwengu wote.
İbrahim dedi ki: Âlemlerin rabbine teslim oldum.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwani mwenyezi mungu hayajui yaliomo vifuani mwa walimwengu?
[22,11; 5,22; 4,141]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: