Sie suchten nach: alikwenda (Swahili - Ukrainisch)

"sikilizeni! mpanzi alikwenda kupanda mbegu.
Слухайте: Ось вийшов сїяч сіяти:

yesu aliposikia kwamba yohane ametiwa gerezani alikwenda galilaya.
Як же почув Ісус, що Йоана видано, то перейшов у Галилею;

basi, yeye alikwenda kwa pilato, akaomba apewe mwili wa yesu.
сей, прийшовши до Пилата, просив тїла Ісусовогр.

baada ya kusema yale aliyotaka watu wasikie, yesu alikwenda kafarnaumu.
Як же скінчив усї глаголи свої в слух людям, увійшов у Капернаум.

lakini yeye alikwenda zake mahali pasipo na watu, akawa anasali huko.
Він же виходив у пустиню та молив ся.

alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
вписатись із Мариєю, зарученою йому жінкою, що була тяжка.

siku moja yesu alikwenda mlimani kusali, akakesha huko usiku kucha akimwomba mungu.
Стало ж ся тими днями, вийшов Він на гору молитись, і був усю ніч на молитві Богу.

kesho yake paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia.
Назавтра прийшов Павел до Якова, прийшли ж і всі старші.

kesho yake asubuhi na mapema alikwenda tena hekaluni. watu wote wakamwendea, naye akaketi akawa anawafundisha.
Вранці ж ізнов прийшов у церкву, і всї люде приходили до Него; й сівши навчав їх.

baada ya ndugu zake kwenda kwenye sikukuu, yesu naye alikwenda, lakini hakuenda kwa hadhara bali kwa siri.
Як же пійшли брати Його, тодї й Він пійшов на сьвято, не явно, а якби потай.

ambaye alikwenda mbinguni na sasa amekaa upande wa kulia wa mungu, anatawala juu ya malaika, wakuu na wenye enzi.
котрий єсть по правицї в Бога, зійшовши на небо, котрому покорились ангели і власті і сили.

alipotambua hivyo alikwenda moja kwa moja mpaka nyumbani kwa maria mama yake yohane aitwaye marko. humo watu wengi walikuwa wamekusanyika wakisali.
І зміркувавши, прийшов до хати Мариї, матери Йоана, званого Марком, де многі зібрались і молились.

alfajiri na mapema jumapili, kukiwa bado na giza, maria magdalene alikwenda kaburini, akaliona lile jiwe limeondolewa mlangoni pa kaburi.
Первого ж дня тижня приходить Мария Магдалина вранці, як ще було темно, до гробу, і бачить, що каменя одвалено від гробу.

festo alikaa nao kwa muda wa siku nane au kumi hivi, kisha akarudi kaisarea. kesho yake alikwenda barazani, akaamuru paulo aletwe ndani.
І, пробувши у них більш десяти днів, прибув у Кесарию; назавтра ж сівши на судищі, звелїв привести Павла.

basi, wakati mnao huo mwanga uaminini ili mpate kuwa watu wa mwanga." baada ya kusema maneno hayo, yesu alikwenda zake na kujificha mbali nao.
Доки сьвігло маєте, віруйте в сьвітло, щоб синами сьвітла стали ся. Се промовив Ісус, і пійшовши, заховавсь од них.

"mpanzi alikwenda kupanda mbegu zake. alipokuwa akipanda zile mbegu, nyingine zilianguka njiani, na wapita njia wakazikanyaga, na ndege wakazila.
Вийшов сїяч сїяти насїннє своє; і, як він сїяв, инше впало край шляху; й попритоптувано його, й птаство небесне пожерло його.

basi, yesu alikwenda nazareti, mahali alipolelewa, na siku ya sabato, aliingia katika sunagogi, kama ilivyokuwa desturi yake. akasimama ili asome maandiko matakatifu kwa sauti.
І прийшов у Назарет, де був зрощений, і прийшов звичаєм своїм, субітнього дня в школу, і став читати.

basi, ikawa kwamba baba yake publio alikuwa amelala kitandani, mgonjwa, ana homa na kuhara. paulo alikwenda kumwona na baada ya kusali, akaweka mikono yake juu ya mgonjwa, akamponya.
І сталось, що батько Публиїв лежав, болїючи на пропасницю та на живіт. Приступивши до него Павел, помоливсь і, положивши руки на него, сцїлив його.

baada ya hayo, yosefu, mwenyeji wa armathaya, alimwomba pilato ruhusa ya kuuchukua mwili wa yesu. (yosefu alikuwa mfuasi wa yesu, lakini kwa siri, maana aliwaogopa viongozi wa wayahudi). basi, pilato akamruhusu. hivyo yosefu alikwenda, akauondoa mwili wa yesu.
Після ж сього благав Пилата Йосиф з Ариматеї (бувши учеником Ісусовим, потайним же задля страху Жидівського), щоб зняти тїло Ісусове; й дозволив Пилат. Прийшов тодї і взяв тїло Ісусове.