Sie suchten nach: wakampeleka (Swahili - Vietnamesisch)

kisha wakampeleka huyo mtu aliyekuwa kipofu kwa mafarisayo.
chúng dẫn người trước đã mù đó đến cùng người pha-ri-si.

kisha, wote kwa jumla, wakasimama, wakampeleka yesu mbele ya pilato.
Ðoạn, cả hội đồng đứng dậy, điệu ngài đến trước mặt phi-lát

baada ya kumdhihaki, wakamvua lile joho, wakamvika nguo zake, kisha wakampeleka kumsulubisha.
khi đã nhạo báng ngài rồi, thì họ cổi áo điều ra mà mặc áo của ngài lại, rồi đem ngài đi đóng đinh trên cây thập tự.

basi, hao askari walimchukua paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka antipatri.
vậy, quân lính đem phao-lô đi theo như mạng lịnh mình đã lãnh đương ban đêm, điệu đến thành an-ti-ba-tri.

basi, wakampeleka yesu kwa kuhani mkuu ambapo makuhani wakuu wote, wazee na walimu wa sheria walikuwa wamekutanika.
chúng điệu Ðức chúa jêsus đến nơi thầy cả thượng phẩm, có hết thảy thầy tế lễ cả, trưởng lão, và thầy thông giáo nhóm họp tại đó.

hivyo walimchukua paulo, wakampeleka areopago, wakasema, "tunataka kujua jambo hili jipya ulilokuwa unazungumzia.
chúng bắt người, đem đến nơi a-rê-ô-ba, mà hỏi rằng: chúng tôi có thể biết được đạo mới mà ông dạy đó chăng?

wakasimama, wakamtoa nje ya mji wao uliokuwa umejengwa juu ya kilima, wakampeleka mpaka kwenye ukingo wa kilima hicho ili wamtupe chini.
họ đứng dậy kéo ngài ra ngoài thành, đưa ngài lên đến chót núi, là nơi họ xây thành ở trên, để quăng ngài xuống;

kulipopambazuka, makuhani wakuu walifanya shauri pamoja na wazee, walimu wa sheria na baraza lote, wakamfunga yesu pingu, wakampeleka na kumkabidhi kwa pilato.
vừa lúc ban mai, các thầy tế lễ cả bàn luận với các trưởng lão, các thầy thông giáo cùng cả tòa công luận; khi đã trói Ðức chúa jêsus rồi, thì giải nộp cho phi-lát.

basi, walimchukua yesu kutoka kwa kayafa, wakampeleka ikulu. ilikuwa alfajiri, nao ili waweze kula pasaka, hawakuingia ndani ya ikulu wasije wakatiwa najisi.
kế đó, chúng điệu Ðức chúa jêsus từ nhà cai-phe đến trường án; bấy giờ đương sớm mai. nhưng chính mình chúng không vào nơi trường án, cho khỏi bị ô uế, và cho được ăn lễ vượt qua.