Sie suchten nach: alikuwa (Swahili - Xhosa)

tangu mwanzo neno alikuwa na mungu.
yena lowo ebekho ekuqalekeni kuthixo.

hawakuelewa kwamba yesu alikuwa akisema nao juu ya baba.
akaqondanga ukuba ebethetha ngoyise kuwo.

(wakati huo yohane alikuwa bado hajafungwa gerezani.)
kuba ebengekaphoswa entolongweni uyohane.

alipokuwa anasafiri, alikuwa akijisomea kitabu cha nabii isaya.
yayibuya, ihleli enqwelweni yayo, ilesa incwadi yomprofeti uisaya.

huyo mtu aliyeponywa alikuwa na umri wa miaka zaidi ya arobaini.
kuba wayedlule emashumini amane eminyaka umntu lowo, wawuhle kuye lo mqondiso wokuphiliswa.

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
lowo ke wayeneentombi ezine, ziseziintombi, ziprofeta.

hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya yohane mbatizaji.
bandula ukuqonda abafundi ukuba ubethetha kubo ngaye uyohane umbhaptizi.

alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
esiya kubhalwa, enomariya, umfazi lowo wayemganelwe, selekhulelwe.

akajitupa chini mbele ya miguu ya yesu huku akimshukuru. huyo alikuwa msamaria.
yawa ngobuso ezinyaweni zakhe, ibulela kuye; yaye yona ingumsamariya.

alikuwa amewaponya watu wengi, na wagonjwa wote wakawa wanamsonga ili wapate kumgusa.
kuba waphilisa babaninzi, ngokokude bathi ngunga phezu kwakhe, ukuze bamchukumise bonke ababenezibetho;

alikuwa mja mzito, na akapaaza sauti kwa maumivu na uchungu wa kujifungua mtoto.
uthi emithi akhale, enenimba, ethuthunjelwa ekuzaleni.

alipokuwa bado njiani, watumishi wake walikutana naye, wakamwambia kwamba mwanawe alikuwa mzima.
ke kaloku, akubon’ ukuba uselesihla, izicaka zakhe zamhlangabeza, zambikela zisithi, umntwana wakho uhleli.

aliposikia hayo, alisikitika, akaenda zake akiwa na huzuni, kwa maana alikuwa na mali nyingi.
wathi ke khunubembe ngelo zwi, wemka ebuhlungu; kuba ebenemfuyo eninzi.

(baraba alikuwa ametiwa ndani kwa kusababisha uasi katika mji na pia kwa sababu ya kuua.)
owayethe, ngenxa yesaqunge esithile, esibe senziwe phakathi komzi, kwanokubulala, waphoswa entolongweni.

"wale mababu walimwonea wivu yosefu, wakamuuza utumwani misri. lakini mungu alikuwa pamoja naye,
bathi oomawokhulu, bemmonele uyosefu, bathengisa ngaye, bamsingisa eyiputa; kodwa uthixo waba naye,

"wakati huo kaka yake alikuwa bado shambani. alipokuwa akirudi na kukaribia nyumbani akasikia vifijo na ngoma.
ke kaloku unyana wakhe omkhulu ebesentsimini; wathi xa azayo, wasondela endlwini, weva ukugwala nokududa.

"watu wawili walikuwa wamemkopa mtu fedha: mmoja alikuwa amekopa dinari mia tano, na mwingine hamsini.
kwaye kukho mboleki-mali uthile, enabantu ababini abanamatyala kuye; omnye wayenetyala leedenariyo ezimakhulu mahlanu, omnye ke zimashumi mahlanu.

hapo wakapiga kelele: "la! si huyu ila baraba!" naye baraba alikuwa mnyang'anyi.
babuya ngoko bonke bankqangaza, besithi, mayingabi ngulo, mayibe ngubharabhas. waye ke ubharabhas lo esisihange.

hapo, mmoja wao aitwaye kayafa, ambaye alikuwa kuhani mkuu mwaka huo, akawaambia, "ninyi hamjui kitu!
ke kaloku omnye wabo, ukayafa, engumbingeleli omkhulu ngaloo mnyaka, wathi kubo, anazi nto nina;

msaliti yuda alikuwa amewapa ishara: "yule nitakayembusu ndiye; mkamateni, mkampeleke chini ya ulinzi."
ke kaloku, lowo umnikelayo waye ebanike umqondiso, esithi, lowo ndithe ndamanga, nguye; mbambeni, nimrhole nimnqabisile.