Sie suchten nach: karşılanmadığı (Türkisch - Albanisch)

grup, talepleri karşılanmadığı takdirde kasabayı terk etmekle tehdit etti.
grupi ka kërcënuar të ikë që andej në qoftë se kërkesat e tyre nuk do të plotësohen.

kabineden üst düzey bir yetkiliyle görüşemeyen öğrenciler, taleplerini hükümetin kabul masasına bıraktılar ve istekleri karşılanmadığı takdirde başka protestolar düzenleyeceklerini söyleyerek dağıldılar.
pas dështimit për t'u takuar me zyrtarë të lartë të kabinetit, studentët lanë kërkesat e tyre në zyrën e pritjes të qeverisë dhe u shpërndanë duke premtuar protesta të mëtejshme në qoftë se kërkesat e tyre nuk do të përmbusheshin.

raporda uygulama çabalarının başta hükümet reformu, hukukun üstünlüğü ve azınlık haklarında olmak üzere somut sonuçlar verdiği belirtilmesine karşın, hiçbir standardın tam olarak karşılanmadığı yönünde uyarıda bulunuluyor.
ai përfundon se përpjekjet e zbatimit kanë dhënë rezultate konkrete, veçanërisht në fushat e reformës qeveritare, rendit të ligjit dhe të drejtave të pakicave, por paralajmëroi se asnjë nga standardet nuk është përmbushur plotësisht.

gruevski'nin yapmak istediği şeyin tam da bu olduğunu söyleyen crvenkovski ise, muhalefetin parlamentoyu boykot etmeye devam edeceğini ve talepleri karşılanmadığı sürece de hiçbir seçime katılmayacaklarını belirtti.
cërvenkovski thotë se kjo është pikërisht ajo që gruevski dëshiron dhe u zotua se opozita do të vazhdojë bojkotin e saj të parlamentit dhe nuk do të marrë pjesë në asnjë zgjedhje nëse nuk përmbushen kërkesat e saj.

25 mart'ta yaklaşık 1500 zenicalı polis memuru, maaşlarına zam ve daha iyi çalışma koşulları talebiyle zenica'daki kanton yönetimi binasında bir protesto eylemi başlattı ve talepleri karşılanmadığı takdirde iş bırakma eylemi ve açlık grevi yapacaklarını söyledi.
rreth 1,500 policë të zenicës nisën një protestë më 25 mars në ndërtesën e qeverisë kantonale në zenicë, duke kërkuar paga më të larta dhe kushte më të mirë pune dhe kërcënuan të largohen nga puna dhe të bëjnë greva urie.