Sie suchten nach: yargılanarak (Türkisch - Albanisch)

Şimdiki yer ve göklerse ateşe verilmek üzere aynı sözle saklanıyor, tanrısızların yargılanarak mahvolacağı güne dek korunuyorlar.
zoti nuk vonon plotësimin e premtimit të tij, siç disa besojnë që ai bën; por është i durueshëm ndaj nesh, sepse nuk do që ndokush të humbasë, por që të gjithë të vijnë në pendim.

kurumların faaliyete geçmesinden bu yana, 200'den fazla insan savaş suçlarından yargılanarak hüküm giydi.
që kur institucionet filluan të operojnë, më shumë se 200 persona janë gjykuar dhe dënuar për krime lufte.

milan lukiç ve oliver krsmanoviç adlarındaki diğer ikisi ise gıyaben yargılanarak 20'şer yıl hapis cezasına çarptırıldılar.
dy te tjeret, milan lukic dhe oliver kersmanovic, u gjykuan ne mungese dhe moren denime prej 20 vjet burgim.

gıyaben yargılanarak suçlu bulunan beş bulgar uyrukluya beşer yıl hapis cezası verilirken, iki arnavut uyruklu da gıyaben hüküm giyerek yedişer yıl hapis cezasına çarptırıldı.
pesë shtetas bullgarë u gjykuan në mungesë dhe u dënuan me tre vjet burg secili dhe dy shtetas shqiptarë u dënuan në mungesë me shtatë vjet secili.

hazine bakanlığına göre 1998 yılında arnavutluk'ta altı kişi tutuklandı ve bunlardan ikisi mısır'da yargılanarak terörist saldırı faili olarak idam edildi.
në 1998, gjashtë vetë u arrestuan në shqipëri, dy nga të cilët përfundimisht u gjykuan dhe ekzekutuan në egjipt si kryerës të sulmeve terroriste, sipas departamentit të thesarit.

kaliniç, sırbistan'ın demokratik yollardan seçilmiş ilk başbakanını öldürme planındaki rolünden ötürü mayıs 2007'de gıyaben yargılanarak 30 yıl hapse mahkum edilmişti.
ai është gjykuar në mungesë dhe dënuar në maj 2007 deri në 30 vjet burg për rolin e tij në komplotin për të vrarë kryeministrin e parë të serbisë të zgjedhur në mënyrë demokratike.

"hayvan" lakaplı sretko kaliniç, mayıs 2007'de sırbistan'ın demokratik yollardan seçilmiş ilk başbakanını öldürme planındaki rolünden ötürü gıyaben yargılanarak 30 yıl hapse mahkum edilmişti.
sretko kalinic, me nofkën "bisha," u gjykua në mungesë dhe u dënua në maj 2007 me 30 vjet burgim për rolin e tij në komplotin për të vrarë kryministrin e parë serb të zgjedhur në mënyrë demokratike.