Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ağlayaağlaya yüzüstü yere kapanıyorlar ve kur ' an ' ı dinleyiş onların gönül alçaklığını ve itaatlerini arttırıyor .
« ويخرون للأذقان يبكون » عطف بزيادة صفة « ويزيدهم » القرآن « خشوعا » تواضعا لله .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah ' a karşı yalan uydurandan , ya da kendisine bir şey vahyedilmemiş iken " bana vahyolundu " diyenden ve " ben de allah ' ın indirdiği gibi indireceğim ! " diyenden daha zalim kim olabilir ? o zalimler ölüm dalgaları içinde , melekler ellerini uzatmış : " haydi canlarınızı çıkarın , allah ' a gerçek olmayanı söylemenizden ve o ' nun ayetlerine karşı büyüklük taslamanızdan ötürü , bugün alçaklık azabıyla cezalandırılacaksınız ! " ( derken ) onların halini bir görsen !
« ومن » أي لا أحد « أظلم ممن افترى على الله كذبا » بادعاء النبوة ولم ينبأ « أو قال أُوحي إليَّ ولم يوح إليه شيء » نزلت في مسيلمة « ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله » وهم المستهزئون قالوا لو نشاء لقلنا مثل هذا « ولو ترى » يا محمد « إذ الظالمون » المذكورون « في غمرات » سكرات « الموت والملائكةُ باسطوا أيديهم » إليهم بالضرب والتعذيب يقولون لهم تعنيفا « أخرجوا أنفسكم » إلينا لنقبضها « اليوم تجزون عذاب الهون » الهوان « بما كنتم تقولون على الله غير الحق » يدعون النبوة والإيحاء كذب « وكنتم عن آياته تستكبرون » تتكبرون عن الإيمان بها وجواب لو رأيت أمرا فظيعا .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung