Sie suchten nach: huzur (Türkisch - Arabisch)

huzur
سلام

ey huzur içinde olan can !
« يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .

‹‹huzur bulsun seni sevenler!
‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.

saraylarına huzur egemen olsun!››
‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.

kötülükten korkmayacak, huzur bulacak.››
اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر

sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.
ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.

‹‹ben, nebukadnessar, evimde huzur, sarayımda gönenç içindeydim.
انا نبوخذناصّر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.

sözünü dinlemeyenler dışında kendi huzur diyarına kimlerin girmeyeceğine ant içti?
ولمن اقسم لن يدخوا راحته الا للذين لم يطيعوا.

ancak hepsi toplandığı zaman huzurumuza getirileceklerdir .
« وإن » نافية أو مخففة « كل » أي كل الخلائق مبتدأ « لما » بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة « جميع » خبر المبتدأ ، أي مجموعون « لدينا » عندنا في الموقف بعد بعثهم « محضرون » للحساب خبر ثان .