Google fragen

Sie suchten nach: yalanlayandan (Türkisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Arabisch

Info

Türkisch

Ama o yalanlayan sapıklardan ise-

Arabisch

« وأما إن كان من المكذبين الضالين » .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Ama o yalanlayan sapıklardan ise-

Arabisch

وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Dini yalanlayanı gördün mü ?

Arabisch

« أرأيت الذي يُكذِّب بالدين » بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Dini yalanlayanı gördün mü ?

Arabisch

أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء ؟

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Eğer yalanlayan sapıklardansa ;

Arabisch

« وأما إن كان من المكذبين الضالين » .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Eğer yalanlayan sapıklardansa ;

Arabisch

وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Gördüm mü yalanlayanı dini ?

Arabisch

« أرأيت الذي يُكذِّب بالدين » بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Gördüm mü yalanlayanı dini ?

Arabisch

أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء ؟

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

« ويل يومئذ للمكذبين » .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

« ويل يومئذ للمكذبين » تأكيد .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

« ويل يومئذ للمكذبين » هذا وعيد لهم .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

« ويل يومئذ للمكذبين » ويقال للمكذبين يوم القيامة :

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

إن الذين خافوا ربهم في الدنيا ، واتقوا عذابه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه ، هم يوم القيامة في ظلال الأشجار الوارفة وعيون الماء الجارية ، وفواكه كثيرة مما تشتهيه أنفسهم يتنعمون . يقال لهم : كلوا أكلا لذيذًا ، واشربوا شربًا هنيئًا ؛ بسبب ما قدمتم في الدنيا من صالح الأعمال . إنا بمثل ذلك الجزاء العظيم نجزي أهل الإحسان في أعمالهم وطاعتهم لنا . هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الجزاء والحساب وما فيه من النعيم والعذاب .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

عذاب شديد يومئذ للمكذبين ، الذين يكذبون بوقوع يوم الجزاء ، وما يكذِّب به إلا كل ظالم كثير الإثم ، إذا تتلى عليه آيات القرآن قال : هذه أباطيل الأولين . ليس الأمر كما زعموا ، بل هو كلام الله ووحيه إلى نبيه ، وإنما حجب قلوبهم عن التصديق به ما غشاها من كثرة ما يرتكبون من الذنوب . ليس الأمر كما زعم الكفار ، بل إنهم يوم القيامة عن رؤية ربهم- جل وعلا- لمحجوبون ، ( وفي هذه الآية دلالة على رؤية المؤمنين ربَّهم في الجنة ) ثم إنهم لداخلو النار يقاسون حرها ، ثم يقال لهم : هذا الجزاء الذي كنتم به تكذبون .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

فإذا النجوم طُمست وذهب ضياؤها ، وإذا السماء تصدَّعت ، وإذا الجبال تطايرت وتناثرت وصارت هباء تَذْروه الرياح ، وإذا الرسل عُيِّن لهم وقت وأجل للفصل بينهم وبين الأمم ، يقال : لأيِّ يوم عظيم أخِّرت الرسل ؟ أخِّرت ليوم القضاء والفصل بين الخلائق . وما أعلمك -أيها الإنسان- أيُّ شيء هو يوم الفصل وشدته وهوله ؟ هلاك عظيم في ذلك اليوم للمكذبين بهذا اليوم الموعود .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذِّب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوةِ والبعث والحساب .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون ؟ وهو المبيِّن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

O gün , yalanlayanların vay haline .

Arabisch

هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK