Sie suchten nach: baltaladıklarını (Türkisch - Bulgarisch)

fouere, mahkemeye yönelik eleştirileri alevlendirenlerin "en önemli kurumlardan birinin otoritesini baltaladıklarını" söyledi.
Онези, които подстрекават към критика на съда, „подкопават авторитета на една от най-важните институции,” каза Фуере.

eleştirmenler, Çavuşesku'yu görkemli planlarını uygulamaya teşvik eden mimarlardan bazılarının komünizm sonrası dönemde hâlâ faaliyette olup kentin güzelliğini baltaladıklarını savunuyorlar.
Критиците твърдят, че някои от архитектите, които са го насърчавали в грандиозните му планове, все още работят в посткомунистическия период, отнемайки от красотата на града.

eleştirmenler, Çavuşesku'yu görkemli planlarını uygulamaya teşvik eden mimarlardan bazılarının komünizm sonrası dönemde h�l� faaliyette olup kentin güzelliğini baltaladıklarını savunuyorlar.
Критиците твърдят, че някои от архитектите, които са го насърчавали в грандиозните му планове, все още работят в посткомунистическия период, отнемайки от красотата на града.

"siyasiler çoğunlukla kendi 'ulusal' sorunlarıyla ilgilenirlerken, bh'nin asıl sorunları -ekonomi, sağlık, eğitim- arka planda kalıyor." diyen cerkoviç, üç kurucu halka dayalı bir anayasal sistemin insanların bh vatandaşı olma duyularını baltaladığını da ekledi.
„Докато [политиците] се интересуват най-вече от собствените си „национални" въпроси, истинските проблеми на [БиХ като цяло] – икономика, здравеопазване, образование – остават на заден план", казва Джеркович и добавя, че конституционна система, която се основава на три избирателни района, подкопава усещането на хората, че се граждани на БиХ.