Google fragen

Sie suchten nach: laboratuvarlarında (Türkisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Bulgarisch

Info

Türkisch

Hırvatistan'a ihraç etmek için, ürünü kendi laboratuvarlarında tahlil ettirmek ve hükümetlerinden ruhsat almak üzere Hırvatistan'a gitmeniz gerekiyor.

Bulgarisch

За да изнасяте в Хърватия, ще трябва да отидете в Хърватия, за да анализирате продукта в техните лаборатории и да получите разрешение от тяхното правителство.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İsviçre'nin Cenevre kenti yakınlarındaki dünyanın en büyük parçacık fiziği laboratuvarında şu anda yaklaşık 30 Sırp bilim insanı çalışmakta.

Bulgarisch

Около 30 сръбски учени вече работят в най-голямата лаборатория в света за изследване на физиката на елементарните частици, която се намира близо до Женева в Швейцария.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Almanya, Kosova'da 14 okula bilgisayar laboratuvarı kurulması için bağışta bulundu.

Bulgarisch

Германия дари средства за оборудване на компютърни лаборатории в 14 косовски училища.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Makedonya'da, az dikkat çeken laboratuvarlar tüketiciye karşı dürüstlüğün koruyucusu

Bulgarisch

Слабо известни лаборатории в Македония гарантират верността на информацията за потребителите

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Tesiste, paratonerler veya laboratuvar ve röntgen artıkları gibi radyoaktif elementler kullanan cihazların artıkları saklanacak.

Bulgarisch

Съоръжението трябва да съхранява остатъци от устройства, използващи радиоактивни елементи – като стари гръмоотводи или лабораторни и рентгенови отпадъци.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bilim ve Teknoloji: Priştine yüksek teknolojili adli tıp laboratuvarına kavuştu

Bulgarisch

Наука и технологии: Прищина получи високотехнологична съдебна лаборатория

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bölgede 300 bin saatlik kazı ve sayısız laboratuvar testleri yapıldı.

Bulgarisch

В него са вложени 300 000 часа разкопки и многобройни лабораторни анализи.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Dokuz ulusal laboratuvar, çok belirli ölçü birimlerinden sorumlu.

Bulgarisch

Деветте национални лаборатории отговарят за конкретни мерни единици.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Laboratuvarın yanık hastalarının hayat kurtaran deri graftları almak için bekleyecekleri süreyi önemli ölçüde kısaltması bekleniyor.

Bulgarisch

Очаква се благодарение на лабораторията сериозно да се намали периодът на чакане за животоспасяващо присаждане на кожа на жертвите на изгаряния.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Boya kovalarında, laboratuvar testlerinde kokain olarak tanımlanan 400 paket toz maddeye rastlandı.

Bulgarisch

Било установено, че кутиите с боя съдържат 400 пакета прахообразно вещество, което било идентифицирано като кокаин след лабораторен анализ.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Daire, öğretim üyelerini deney laboratuvarını Mart ayı başında açılışı gerçekleşen yeni nesil İnternet protokolüyle birlikte kullanmaya davet etti.

Bulgarisch

Агенцията покани преподавателите да използват експерименталната лаборатория с интернет протокол от ново поколение, която бе открита в началото на март.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bir İngilizce dil laboratuvarının donatılması için ayrılmış olan fon ise daha once onaylandigi icin geri çekilmesi söz konusu değil.

Bulgarisch

Средствата, определени за оборудване на учебна лаборатория по английски език, вече са одобрени и няма да бъдат спрени.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Planlanan faaliyetler arasında gezici bilgisayar laboratuvarı donanımlı bir bilişim karavanının yanı sıra ücretsiz İnternet erişimi sunan halk merkezleri yer alıyor.

Bulgarisch

Кампанията включва каравана за демонстрации на информационни технологии, оборудвана с мобилна компютърна лаборатория, както и обществени центрове, предлагащи безплатен достъп до Интернет.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Proje kapsamında laboratuvar gereçleri de yer alıyor.

Bulgarisch

Проектът включва и лабораторно оборудване.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Romanya'nın cep telefonlarından yayılan radyasyonu ölçme amaçlı ilk laboratuvarı 4 Ağustos'ta güneybatıdaki Craiova kasabasında açıldı.

Bulgarisch

Първата лаборатория за измерване на лъченията от клетъчни телефони в Румъния беше открита в югозападния град Крайова на 4 август.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Düzgün laboratuvar çalışmaları da çoğu zaman eksik kalıyor." dedi.

Bulgarisch

Често няма и адекватно лабораторно обслужване," каза д-р Джустина Проко за SETimes.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Kuşlarda virüsün ölümcül H5N1 türünün bulunup bulunmadığını belirleme amaçlı testler İngiltere'nin Weybridge kentindeki AB referans laboratuvarında yapılacak.

Bulgarisch

По-нататъшни анализи ще се извършат в справочната лаборатория на ЕС в Уейбридж, Великобритания, за установяване дали птиците са били заразени със смъртоносния щам на вируса H5N1.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bilim dünyasından haberlerde ayrıca: Romanya cep telefonu radyasyonunu ölçmek için laboratuvar kurdu.

Bulgarisch

Още новини от областта на науката: Румъния откри лаборатория за измерване на лъченията от мобилни телефони.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Laboratuvar 1994 yılından beri Avrupa'nın çeşitli yerlerindeki toplu mezarlarda bulunmuş kalıntılardan kurbanları teşhis etmek için DNA teknolojisi kullanıyordu.

Bulgarisch

От 1994 г. лабораторията използва ДНК, за да идентифицира жертви от останките, намерени в масови гробове в Европа.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

SETimes'a konuşan Stankoviç, "Gıda testinde kullanılan laboratuvarlarımız AB standartlarını karşılamıyor.

Bulgarisch

„Нашите лаборатории за анализ на храни не отговарят на стандартите на ЕС.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK