Sie suchten nach: sıkıntılardan (Türkisch - Cebuano)

halk çektiği sıkıntılardan ötürü yakınmaya başladı. rab bunu duyunca öfkelendi, aralarına ateşini göndererek ordugahın kenarlarını yakıp yok etti.
ug ang katawohan nga mga bagulbolan, nga nagasulti ug dautan sa mga igdulungog ni jehova: ug sa diha nga nakadungog si jehova niini, misilaub ang iyang kaligutgut, ug gipasiga kanila ang kalayo ni jehova, ug milamoy sa kinatumyan nga bahin sa campo.

kral bat-Şevaya, ‹‹beni bütün sıkıntılardan kurtaran, yaşayan rabbin adıyla ant içiyorum›› dedi,
ug ang hari nanumpa, ug miingon: ingon nga si jehova buhi, nga maoy nagluwas sa akong kalag gikan sa tanang kalisdanan.

sizin için acı çektiğime şimdi seviniyorum. mesihin, kendi bedeni, yani kilise uğruna çektiği sıkıntılardan eksik kalanlarını kendi bedenimde tamamlıyorum.
ginakalipay ko karon ang akong mga pag-antus tungod kaninyo, ug dinhi sa akong lawas ginapuno ko ang mga kasakit nga nakulang sa mga pag-antus ni cristo alang sa iyang lawas nga mao ang iglesia,

ama evlenirsen günah işlemiş olmazsın. bir kız da evlenirse günah işlemiş olmaz. ne var ki, evlenenler bu yaşamda sıkıntılarla karşılaşacak. ben sizi bu sıkıntılardan esirgemek istiyorum.
apan kon ugaling mangasawa ka man, dili ikaw makasala; ug kon ang dalaga mamana, siya dili makasala. ngani sila nga mga minyo mahisangko sa mga kalibug nga kalibutanon, ug buot ko unta nga luwason kamo gikan niini.

Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. on gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.
ayaw kalisangi ang mga butang nga sa dili madugay imo nang pagaantuson. tan-awa, ang uban kaninyo hapit na ibanlud sa yawa ngadto sa bilanggoan, aron masulayan kamo, ug pagasakiton kamo sulod sa napulo ka adlaw. himoa ang pagkamaunongon kanako bisan pa sa kamatayon, ug hatagan ko ikaw sa purongpurong nga kinabuhi.

yakup, ‹‹beni çocuklarımdan yoksun bırakıyorsunuz›› dedi, ‹‹yusuf yok, Şimon yok. Şimdi de benyamini götürmek istiyorsunuz. sıkıntıyı çeken hep benim.››
unya ang ilang amahan nga si jacob miingon kanila: ginakuha ninyo kanako ang akong mga anak: si jose nawala na, ug si simeon wala na usab, ug si benjamin pagadad-on ninyo; batok kanako kining tanan nga mga butanga.