Sie suchten nach: asânı (Türkisch - Deutsch)

"asânı at!"
und wirf deinen stab.»

ve "asânı at!" denildi.
und wirf deinen stab.»

“Şimdi asânı yere bırak!”
und wirf deinen stab.»

biz mûsâ'ya: “asânı denize vur!” diye vahyettik.
da offenbarten wir dem mose: «schlag mit deinem stab das meer.»

biz de musa'ya "sen de asânı bırakıver." diye vahyettik.
dann ließen wir musa durch wahy zuteil werden: "nun wirf deinen stock!"

ve "asânı at!" denildi. musa (attığı) asâyı yılan gibi debrenir görünce, dönüp arkasına bakmadan kaçtı.
und: "wirf deinen stock hin."

biz mûsâ'ya: “asânı denize vur!” diye vahyettik. vurur vurmaz deniz yarıldı, öyle ki birer koridor gibi açılan yolun iki yanında sular büyük dağlar gibi yükseldi.
da gaben wir musa ein: "schlag mit deinem stock auf das meer."