Sie suchten nach: aynen öyle (Türkisch - Deutsch)

aynen
was gibts

öyle
derart

evet aynen yazdim
ja genau

Öyle konuşma.
redet nicht so.

Öyle değil!
aber nein!

size saldırırlarsa onlara aynen saldırın.
wer sich gegen euch vergeht, gegen den dürft ihr euch ähnlich vergehen, wie er sich gegen euch vergeht.

onlardan öncekiler de aynen böyle yapmışlardı.
so handelten (auch) diejenigen, die vor ihnen waren.

aynen daha önceki atalarının taptığı gibi tapıyorlar.
sie dienen nur so, wie ihre ahnen vorher dienten.

hayır! Öyle yapma!
gewiß, nein!

Öyle ise, muhakkak surette biz de sana, aynen onun gibi bir büyü getireceğiz.
aber wir werden dir ganz gewiß zauberei gleicher art bringen.

allah yanında Îsâ'nın durumu, aynen Âdem’in durumu gibidir.
gewiß, das gleichnis 'isas ist bei allah wie das gleichnis adams.

Ö
Ö