Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana
sana
Letzte Aktualisierung: 2024-10-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
kiyamam sana
ich lass dich niemals alleine
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bak oğlum, sana söyleyeceklerimi iyi dinle:
so höre nun, mein sohn, meine stimme, was ich dich heiße.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak!
schau, wie sie dir gleichnisse anführen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bana kendini göster, sana bakayım" dedi.
er sagte: "du wirst mich nicht sehen. aber schau den berg an!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ey rabbim, göster bana kendini de bakayım sana". dedi.
er sagte: "du wirst mich nicht sehen. aber schau den berg an!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
musa, tayin ettiğimiz vakitte gelip rabbi onunla konuşunca rabbim demişti, bana görün de bakayım sana.
als mose zu unserem termin kam und sein herr zu ihm sprach, sagte er: «mein herr, zeige (dich) mir, daß ich zu dir schaue.» er sprach: «du wirst mich nicht sehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah buyurdu: “söyle bakayım, sana emrettiğim halde, secde etmene mani nedir?”
er (allah) sagte: "was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als ich (es) dir befahl?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung