Sie suchten nach: benim adim (Türkisch - Deutsch)

benim
sun

benim adim fatih terim
mein name ist erobererbegriff und ich dich

asklarim benim
meine

benim adım ivan.
mein name ist ivan.

canim benim
meine liebe

benim adım farshad.
ich heiße farshad.

benim adim fatih terim ve ben seni sikerim
mein name ist erobererbegriff und ich dich

benim adımla gücü yükselecek.
aber meine wahrheit und gnade soll bei ihm sein, und sein horn soll in meinem namen erhoben werden.

benim adım tom ve ben bir alkoliğim.
ich heiße tom und ich bin alkoholiker.

merhaba, benim adım pekka. adın ne?
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?

benim adımla benden ne dilerseniz yapacağım.››
was ihr bitten werdet in meinem namen, das will ich tun.

benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.
und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines namens willen.

baba oğulda yüceltilsin diye, benim adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım.
und was ihr bitten werdet in meinem namen, das will ich tun, auf daß der vater geehrt werde in dem sohne.

benim adım uğruna ne kadar sıkıntı çekmesi gerekeceğini ona göstereceğim.››
ich will ihm zeigen wieviel er leiden muß um meines namens willen.

böyle bir çocuğu benim adım uğruna kabul eden, beni kabul etmiş olur.
und wer ein solches kind aufnimmt in meinem namen, der nimmt mich auf.

bütün bunları size benim adımdan ötürü yapacaklar. Çünkü beni göndereni tanımıyorlar.
aber das alles werden sie euch tun um meines namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat.

benim adımla yalan yere ant içmeyeceksiniz. tanrınızın adını aşağılamış olursunuz. rab benim.
ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem namen und entheiligen den namen deines gottes; denn ich bin der herr.

benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines namens willen. wer aber bis an das ende beharrt, der wird selig.

‹‹birçokları, ‹ben oyum› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi saptıracaklar.
denn es werden viele kommen unter meinem namen und sagen: "ich bin christus!" und werden viele verführen.

ama babanın benim adımla göndereceği yardımcı, kutsal ruh, size her şeyi öğretecek, bütün söylediklerimi size hatırlatacak.
aber der tröster, der heilige geist, welchen mein vater senden wird in meinem namen, der wird euch alles lehren und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe.