Sie suchten nach: bir eşek oğlu (Türkisch - Deutsch)

eşek oğlu eşek
esel sohn esel

eşeğin oğlu
esel sohn

İşay ekmek yüklü bir eşek, bir tulum şarap, bir de oğlak alıp oğlu davutla birlikte saula gönderdi.
da nahm isai einen esel mit brot und einen schlauch wein und ein ziegenböcklein und sandte es saul durch seinen sohn david.

‹‹bir adam bir çukur açar ya da kazdığı çukurun üzerini örtmezse ve çukura bir boğa ya da bir eşek düşerse,
so jemand eine grube auftut oder gräbt eine grube und deckt sie nicht zu, und es fällt ein ochse oder esel hinein,

Şimşon yeni ölmüş bir eşeğin çene kemiğini eline alıp bununla bin kişiyi öldürdü.
und er fand einen frischen eselskinnbacken; da reckte er seine hand aus und nahm ihn und schlug damit tausend mann.

samiriyede büyük bir kıtlık oldu. kuşatma sonunda bir eşek kellesinin fiyatı seksen şekel gümüşe, dörtte bir kav güvercin gübresinin fiyatı ise beş şekelfı gümüşe çıktı.
und es ward eine große teuerung zu samaria. sie aber belagerten die stadt, bis daß ein eselskopf achtzig silberlinge und ein viertel kab taubenmist fünf silberlinge galt.

Çok öfkelenen musa rabbe, ‹‹onların sunularını önemseme. onlardan bir eşek bile almadım, üstelik hiçbirine de haksızlık etmedim›› dedi.
da ergrimmte mose sehr und sprach zu dem herrn: wende dich nicht zu ihrem speisopfer! ich habe nicht einen esel von ihnen genommen und habe ihrer keinem nie ein leid getan.

konakladıkları yerde içlerinden biri eşeğine yem vermek için torbasını açınca parasını gördü. para torbanın ağzına konmuştu.
da aber einer seinen sack auftat, daß er seinem esel futter gäbe in der herberge, ward er gewahr seines geldes, das oben im sack lag,