Sie suchten nach: cahillerden (Türkisch - Deutsch)

Öyleyse cahillerden olma
gehöre also ja nicht zu den toren!

artık cahillerden olma.
gehöre also ja nicht zu den toren!

o halde cahillerden olma!
gehöre also ja nicht zu den toren!

Öyleyse sakın cahillerden olma.
gehöre also ja nicht zu den toren!

sana cahillerden olmamanı öğütlerim!"
ich ermahne dich, damit du nicht einer der toren wirst."

cahillerden olmamanı sana öğütlerim."
ich ermahne dich, damit du nicht einer der toren wirst."

ben, seni, cahillerden olmaktan sakındırırım."
ich ermahne dich, damit du nicht einer der toren wirst."

cahillerden olmaman hususunda seni uyarırım."
ich ermahne dich, damit du nicht einer der toren wirst."

ben sana cahillerden olmamanı tavsiye ederim.
ich ermahne dich, damit du nicht einer der toren wirst."

gerçekten ben, cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum."
ich ermahne dich, damit du nicht einer der toren wirst."

allah dileseydi onları doğru yola toplardı. Öyleyse cahillerden olma
und hätte allah es gewollt, hätte er sie doch alle in der rechtleitung vereint, so gehöre nicht zu den unwissenden!

(musa) "cahillerden olmaktan allah'a sığınırım" dedi.
er sagte: "allah bewahre mich davor, einer der unwissenden zu sein."

"siz, gerçekten cahil bir topluluksunuz!," dedi.
er sagte: "ihr seid ein unbelehrbares volk.