Sie suchten nach: canin ne isterse onu ye (Türkisch - Deutsch)

canı ne isterse onu yapar.
doch er ist einig; wer will ihm wehren? und er macht's wie er will.

ne isterse yapar.
aber unser gott ist im himmel; er kann schaffen, was er will.

ne istersin
was magst du gern

kim de ahiret sevabını isterse ona da ondan veririz.
und wer die belohnung des jenseits will, dem geben wir etwas von ihm.

daha ne isteriz?
was wollen wir noch?

orada onlara ne isterlerse vardır.
für sie ist darin bestimmt, was sie wollen.

her can, ne yapıp getirdiğini bilir.
dann weiß bereits jede seele, was sie vollbrachte.

eğer allah bana bir zarar vermek isterse, onlar o'nun zararını giderebilirler mi?
wenn allah mir schaden zufügen will, können sie (dann) den schaden entfernen?

bangladeş'te İslamcıların ne isterlerse yapmasına izin veriliyor.
islamisten können in bangladesch machen was sie wollen.

onlara orada ne isterlerse var...İşte allah müttakileri böyle ödüllendirir.
in ihnen bekommen sie, was sie sich wünschen.

dediler ki: "ey babamız! daha ne isteriz?
sie sagten: "o unser vater, was begehren wir (mehr)?

ona, ‹‹para sende kalsın; o halka da ne istersen yap›› dedi.
und der könig sprach zu haman: das silber sei dir gegeben, dazu das volk, daß du damit tust, was dir gefällt.

artık onlara yeni bir mühlet de verilmedi. [26,59; 7,137]
und ihnen wurde kein aufschub gewährt.