Sie suchten nach: cinsel ilişki (Türkisch - Deutsch)

cinsel ilişki
geschlechtsverkehr

‹‹hayvanlarla cinsel ilişki kuran herkes öldürülecektir.
22:18 wer bei einem vieh liegt, der soll des todes sterben.

"kadınları bırakıp erkeklerle mi cinsel ilişki kuruyorsunuz?
laßt ihr euch denn wahrlich in begierde mit den männern ein anstatt mit den frauen?

babanın karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. babanın namusudur o.
du sollst deines vaters weibes blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines vaters blöße.

teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.
du sollst deiner mutter schwester blöße nicht aufdecken; denn es ist deiner mutter nächste blutsfreundin.

ve cinsel ilişkilerden sakınırlar;
und denjenigen, die ihre scham hüten,

‹‹ ‹Âdet gördüğü için kirli sayılan bir kadınla cinsel ilişki kurmayacaksın.
du sollst nicht zum weibe gehen, solange sie ihre krankheit hat, in ihrer unreinigkeit ihre blöße aufzudecken.

cinsel ilişkide bulunmuşsanız yıkanınız.
und wenn ihr dschunub seid, dann stellt die rituelle reinheit wieder her.

onlar cinsel ilişkiden sakınırlar;
- und diejenigen, die ihre scham hüten,

gelininle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü oğlunun karısıdır. onunla ilişki kurmayacaksın.
du sollst deiner schwiegertochter blöße nicht aufdecken; denn es ist deines sohnes weib, darum sollst du ihre blöße nicht aufdecken.

karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.
du sollst auch deines weibes schwester nicht nehmen neben ihr, ihre blöße aufzudecken, ihr zuwider, solange sie noch lebt.

kızının ya da oğlunun kızıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü onların namusu senin namusundur.
du sollst die blöße der tochter deines sohnes oder deiner tochter nicht aufdecken; denn es ist deine blöße.

"siz erkeklerle cinsel ilişki kuruyor, yolları kesiyor ve toplantılarınızda her kötülüğü işliyorsunuz."
ja! ihr verkehrt doch intim mit den männern, begeht straßenraub und macht in euren versammlungen das mißbilligte."

annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. o senin annendir. onunla ilişki kurmayacaksın.
du sollst deines vaters und deiner mutter blöße nicht aufdecken; es ist deine mutter, darum sollst du ihre blöße nicht aufdecken.

kim o aylarda hacca karar vermişse bilsin ki, hacda cinsel ilişki, kötülük yapmak, tartışmak yoktur.
wer in ihnen die (durchführung der) pilgerfahrt beschlossen hat, der darf keinen beischlaf ausüben, keinen frevel begehen und nicht streit führen während der pilgerfahrt.

mescitlere kapanmış durumdayken onlarla cinsel ilişkide bulunmayın.
und pflegt keinen verkehr mit ihnen, während ihr euch in die moscheen zurückgezogen habt.

bir kadın cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşırsa, kadını da hayvanı da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmişlerdir.
wenn ein weib sich irgend zu einem vieh tut, daß sie mit ihm zu schaffen hat, die sollst du töten und das vieh auch; des todes sollen sie sterben; ihr blut sei auf ihnen.

oruç gecelerinde kadınlarınızla cinsel ilişkide bulunmanız size helal kılındı.
erlaubt ist euch, in der nacht während der fastenzeit umgang mit euren frauen zu haben.

bir hayvanla cinsel ilişki kurmayacaksın. kendini kirletmiş olursun. kadınlar cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşmayacak. sapıklıktır bu.
du sollst auch bei keinem tier liegen, daß du mit ihm verunreinigt werdest. und kein weib soll mit einem tier zu schaffen haben; denn es ist ein greuel.

‹‹ ‹teyzenle ya da halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü yakın akrabanın namusudur. İkiniz de suçunuzun cezasını çekeceksiniz.
deiner mutter schwester blöße und deines vater schwester blöße sollst du nicht aufdecken; denn ein solcher hat seine nächste blutsfreundin aufgedeckt, und sie sollen ihre missetat tragen.