Sie suchten nach: dikkat edin (Türkisch - Deutsch)

dikkat edin.
ja!

dikkat edin!
ja, zweifelsohne!

dikkat edin ki anlayışlı olasınız.
höret, meine kinder, die zucht eures vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!

ey inananlar, kendinize dikkat edin.
ihr, die den iman verinnerlicht habt!

dikkat edin! bu yanlış arkadaş!
vorsicht! das ist ein falscher freund!

dikkat edin, yüklendikleri yük ne kötüdür!
erbärmlich ist es, was sie an verfehlungen auf sich nehmen.

büyük/ küçük harflere dikkat edin!
groß- und kleinschreibung beachten!

dikkat edin verdikleri hüküm ne kötüdür!
erbärmlich ist das, was sie urteilen.

dikkat edin, yüklendikleri günah ne kötüdür!
erbärmlich ist es, was sie an verfehlungen auf sich nehmen.

dikkat edin; Âd, rablerine nankörlük etmişti.
die aad waren undankbar gegen ihren herrn.

sapi desteğinin php 3 'te olmadığına dikkat edin.
beachten sie, dass php 3 keine unterstützung für sapi bietet.

dikkat edin, fitnenin ta içine kendileri düşmüşlerdir.
dabei sind sie doch in versuchung gefallen.

dikkat edin, kesinlikle yalan uydurup söylüyorlar ki;
dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren lügenhaftigkeit, daß sie sagen:

dikkat edin! semûd kavmi, rablerine nankörlük etmişti.
ohne zweifel haben thamud ihrem herrn gegenüber doch kufr betrieben. ja!

dikkat edin! Şeytanın hizbi hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
aber sicherlich, die gruppierung des satans, das sind ja die verlierer.

dikkat edin, bütün işler sonunda allah'a döner.
ja! zu allah werden die angelegenheiten werden.

dikkat edin, zalimler, sürüp gidecek bir azabın içindedir."
ja gewiß, die ungerechten befinden sich in beständiger strafe.

dikkat edin; onlar, rablerine kavuşma konusunda şüphe içindedirler.
aber siehe, sie hegen zweifel über die begegnung mit ihrem herrn.

dikkat edin, kalbler ancak allah'ı anmakla huzura kavuşur.
sicherlich, im gedenken allahs finden die herzen ruhe!

dikkat edin, allah'ın hizbi, başarıya ulaşanların ta kendileridir!
ja, zweifelsohne! die allah (loyale) partei sind die wirklichen erfolgreichen.