Sie suchten nach: engel (Türkisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Deutsch

Info

Türkisch

engel kaldırılıyor:

Deutsch

blockierung aufgehoben:

Letzte Aktualisierung: 2014-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

siz engel olamazsınız.

Deutsch

und ihr könnt (uns) nicht zu schaffen machen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kim ona engel olabilir?

Deutsch

so er daherfährt und gefangen legt und gericht hält, wer will's ihm wehren?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

onlar buna engel de olamazlar.

Deutsch

denn sie können (ihm) nicht zu schaffen machen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ben yaparım, kim engel olabilir?››

Deutsch

auch bin ich, ehe denn ein tag war, und ist niemand, der aus meiner hand erretten kann. ich wirke; wer will's abwenden?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kendileri buna engel olacak değillerdir!

Deutsch

denn sie können (ihm) nicht zu schaffen machen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

hayra engel olan, saldırgan, günahkar,

Deutsch

das gute verhindernd, aggression begehend, viel verfehlend

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

sizden hiç kimse buna engel olamazdı.

Deutsch

so gibt es von euch keinen, der es von ihm zurückhält.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bir engel listesiyle ip adreslerini süzgeçten geçirirname

Deutsch

ip-adressen mit einer blockliste filternname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

durum: yeni engel listesi indiriliyor ve dönüştürülüyor

Deutsch

status: neue blockliste wird heruntergeladen und konvertiert...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bizim önümüze geçilmez (bize engel olunamaz).

Deutsch

und niemand kann uns voraus sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İyiliklere (sürekli) engel olan, saldırgan, şüpheciyi.

Deutsch

das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

yeminlerini kalkan yapıp allah'ın yoluna engel oldular.

Deutsch

sie haben ihre eide als schutzbehauptung vorgebracht; so wenden sie vom wege allahs ab.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

"hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"

Deutsch

das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

bu Üye devletler, katılımcı Üye devletlerin işbirliğini uygulamalarına engel olmamalıdırlar.

Deutsch

(4)billigt der ministerrat den standpunkt des europäischen parlaments, so istder vorgeschlagene rechtsakt erlassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

engel listesi ktorrent biçimine dönüştürülüyor. İşlem biraz zaman alabilir.

Deutsch

blockliste wird in das ktorrent-format umgewandelt. dies kann einige zeit in anspruch nehmen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

dış öğeleri engelle

Deutsch

externe objekte blockieren

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,632,787,853 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK