Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nimetin güzeli allah katındadır".
und allah - bei ihm ist die schöne belohnung.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
karşılıkların en güzeli allah katındadır."
und bei gott ist die schöne belohnung.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biçim verenlerin en güzeli allah çok yücedir.
also immer allerhabener ist allah, der beste aller schöpfer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bunlar dünya hayatının nimetleridir, oysa gidilecek yerin güzeli allah katındadır.
das ist der genuß im diesseitigen leben. doch bei allah ist die schöne heimstatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İsimlerin en güzeli allah'ındır. Öyleyse o'na bunlarla dua edin.
allahs sind die schönsten namen; so ruft ihn damit an und laßt diejenigen, die mit seinen namen abwegig umgehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onların, allah yolunda yaptıkları küçük veya büyük her harcama veya geçtikleri her vadi karşılığında, yaptıkları işin daha güzeliyle allah'ın kendilerini mükâfatlandırması için sevap yazılmaması mümkün değildir.
auch geben sie keine spende aus, ob klein oder groß, noch durchqueren sie ein tal, ohne daß es ihnen (als gute tat) aufgeschrieben würde, damit allah ihnen das beste vergelte von dem, was sie getan haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(yaptıklarına), allah katından bir karşılık olarak (onlara bu ni'metleri vereceğim). karşılıkların en güzeli allah katındadır."
und allah - bei ihm ist die schöne belohnung.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
