Sie suchten nach: hayalindeki kadın tam olarak nasıl biri (Türkisch - Deutsch)

& kde; 'yi num lock açık olarak nasıl başlatabilirim?
wie starte ich & kde; mit eingeschalteter num lock -funktion?

konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl davranacağını buradan yapılandırabilirsinizname
hier können sie das verhalten von konqueror als dateimanager festlegenname

görmediniz mi, allah yedi göğü birbiriyle ahenktar olarak nasıl yaratmış!
habt ihr nicht gesehen, wie allah sieben aufeinander geschichtete himmel geschaffen hat

"görmediniz mi, allah yedi göğü ahenkli bir bütün olarak nasıl yarattı?"
habt ihr nicht gesehen, wie allah sieben aufeinander geschichtete himmel geschaffen hat

nasıl bir sonuç beklenebilir?
mit was befasst er sich nicht?

kahrolası, nasıl bir ölçü koydu?
also tod sei ihm, wie er einschätzte.

uyarılanların nasıl bir sonuca uğratıldıklarına bir bak.
also nimm wahr, wie das anschließende von den ermahnten war.

avrupa komisyonu nasıl bir önlem alacaktır?
wie hat die europäische kommission

bir kez daha kahrolası, nasıl bir ölçü kullandı?!
abermals: tod ihm, wie er abgewogen hat!

artık sen, bozguncuların nasıl bir sona uğratıldıklarına bir bak.
also siehe, wie das anschließende von den verderben-anrichtenden war.

bozgunculuk çıkaranların nasıl bir sona uğradıklarına bir bakın."
und nehmt wahr, wie das anschließende von den verderben-anrichtenden war.

putperestlerin allah ve elçisi yanında nasıl bir anlaşması olabilir ki?
weshalb sollten die muschrik über einen (schutz-)vertrag bei allah und bei seinem gesandten verfügen?!

kamuoyu,özelleştirmenin pozitif etkileri konusunda nasıl bir beklentiiçinde olabilir?
was kann der bürger im endeffekt als nutzen der liberalisierung ansehen?

o gün onlara seslenerek, "elçilere nasıl bir cevap verdiniz?" der.
und am tag, da er ihnen zurufen wird und sagt: "was habt ihr den gesandten geantwortet?"

"rabbim, bana bir beşer dokunmamışken, nasıl bir çocuğum olabilir?" dedi.
sie sagte: "herr! wie kann ich einen sohn haben, wo kein mann mich jemals intim berührt hat."

o'nun nasıl bir çocuğu olabilir? o'nun bir eşi (zevcesi) yoktur.
wie kann ihm ein sohn gehören, wo er niemals eine partnerin hatte und doch alles erschuf?!

"rabbim, benim nasıl bir oğlum olabilir? karım kısır, bense alabildiğine yaşlıyım," dedi.
er sagte: "herr! wie kann ich einen jungen haben, wo meine gattin immer unfruchtbar war und ich bereits das greisenalter erreicht habe?!"