Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
biyolojik çeşitlilik – katil salyangozlar ve diğer yabancı türler .....................................................14
biologische vielfalt — killerschnecken und andere exoten .........................................................14
saksı bitkilerinin toprağında yumurta olarak taşınan katil salyangoz avrupa çevresine yayılmaya yaklaşık 30 yıl önce başlamıştır.
sie ist wesentlich aggressiver als die heimische schwarze nacktschnecke und frisst andere, schwächere schnecken. vor etwa 30 jahren begann die killerschnecke, sich in europa auszubreiten.
Örneğin, katil salyangoza yönelik kontrol tedbirleri külfetli bir hale gelmiş olup, genellikle sadece yerel ve geçici bir etkileri olmuştur.
maßnahmen zur bekämpfung der killerschnecke beispielsweise sind mit großen anstrengungen verbunden und führen häufig nur lokal und vorübergehend zum erfolg.
illa gidip annemin tapuyla ilişkisi yoktur kağıdını alıp gelmem lazımmış babamın yollamışlar annemin yollamamışlar focadada yerimiz var orayı daha yeni uzerimize geçirdik bak annemin ilişiği yok kağıdı var foça için dedim olmaz her tapu icin ayrı ayrı olacak dediler sen olsan ya katil olursun ya saçını başını yolarsın yemin ederim imkânı yok beceremezsiniz kavga edersiniz siz olsanız çekilecek dert değil inan bana yarın sabah erkenden
ich musste nicht mit der eigentumsurkunde meiner mutter gehen, ich hätte die zeitung meines vaters schicken sollen und meine mutter hat sie nicht geschickt. wir haben einen platz in der focada. es gibt keine möglichkeit
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(katilin de öldürülmesi gerekir). hüre hür, köleye köle, kadına kadın.
euch wurde qisas für die getöteten geboten: "der freie für den freien, der sklave für den sklaven und das weibliche für das weibliche."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
