Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kurumsal
unternehmen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurumsal konseyin kurumsal ve iþlemsel düzenlemeleri yönetmeliklerde belirlenmiþtir olacaktýr.
er wird auf schriftlichen antrag von mindestens einem drittel seiner mitglieder innerhalb von 15 tagen einberufen.
detaylý kurumsal düzenlemeler ve öðrenci parlamentosunun iþlemsel prosedürleri, kendi tüzüðünde tanýmlanýr.
die organisation und verfahrensweisen des studierendenparlaments werden im einzelnen durch seine satzung geregelt.
daha önceleri katılım öncesi mali yardım, topluluk politikalarının kilit alanlarında kurumsal geliştirme ve yatırıma odaklanıyordu.
bisher war die heranführungshilfe in erster linie auf den aufbau der institutionen und auf investitionen in schlüsselbereichen der gemeinschaftspolitiken ausgerichtet.
hırvat makamlarına gerekli kurumsal, yönetimsel ve denetimsel kapasitelerin geliştirilmesinde yardımcı olmak üzere istişare çalışmaları gerçekleştirilmiştir.
es wurden beratungen durchgeführt, um den kroatischen behörden dabei zu helfen, die notwendigen institutionellen, verwaltungs- und kontrollkapazitäten aufzubauen.
2003 yýlýndan bu yana, komisyon, bu kurumsal raporlar yoluyla yüksek öðrenimin kalitesi için özel bir yýllýk rapor hazýrlamýþtýr.
seit 2003 erstellt die kommission auf der grundlage dieser berichte einen gesonderten jahresbericht über die qualität der hochschulbildung.
eionet, çeşitli işbirliği biçimlerini desteklemesi ve kurumsal ve teknik çalışma ortaklığının olumlu bir örneği olmasıyla yaygın bir takdir görmektedir.
eionet ist allgemein anerkannt für die unterstützung vielfältiger zusammenarbeitsformen und gilt als ein positives beispiel institutioneller und technischer partnerschaft.
hiçbir kurumsal birimi olmayan bir yüksek öðrenim kurumunda, bu organrada podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni'nin görevlerini yerine getirir.
an hochschulen, an denen es keine organisationseinheiten gibt, übernimmt der senat ferner die aufgaben des rada podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni.
bu kurumsal kuruluþlar, hükümet ve kendini yöneten hükümetin merkezi yönetimi ile karþý karþýya olan araþtýrma kurumlarýnýn ve yüksek öðrenim çalýþanlarýnýn çýkarlarýný temsil eder ve sendika yapýsý içinde tamamen özerktir.
die an den einzelnen hochschulen tätigen kleineren einheiten agieren innerhalb der gewerkschaftsstruktur völlig autonom; sie vertreten die interessen der an hochschulen und forschungseinrichtungen beschäftigten gegenüber den organen der regierung, der zentralen verwaltung und der selbstverwaltung.
emcdda tarafından raporlama döneminde ileri sürülen bir veri toplama çalışması, avrupa’daki mevcut ulusal uyuşturucu stratejileri ile kurumsal çerçevelerin genel olarak değerlendirilmesini olanaklı kılmaktadır.
eine von der ebdd im berichtszeitraum veranlasste datenerhebung ermöglicht einen Überblick über die aktuellen nationalen drogenstrategien und institutionellen rahmenbedingungen in ganz europa.
sendika, üye kuruluþlarýn faaliyetlerini koordine etmekten, sendikalarý ve üyelerini kurumsal ve merkezi düzeyde temsil etmekten ve eðitim v araþtýrma da dahil olma üzere ilgili alanlarýn taslak kanunu hakkýnda görüþlerini beyan etmekten sorumludur.
die gewerkschaft solidarność koordiniert die aktivitäten ihrer mitgliedsorganisationen, vertritt die einzelnen gewerkschaften und deren mitglieder auf hochschul- und auf zentraler ebene, und gibt stellungnahmen zu gesetzesentwürfen heraus, die für ihren tätigkeitsbereich und insbesondere für den bereich bildung und forschung von bedeutung sind.
