Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kurumsal
unternehmen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurumsal konseyin kurumsal ve iþlemsel düzenlemeleri yönetmeliklerde belirlenmiþtir olacaktýr.
er wird auf schriftlichen antrag von mindestens einem drittel seiner mitglieder innerhalb von 15 tagen einberufen.
detaylý kurumsal düzenlemeler ve öðrenci parlamentosunun iþlemsel prosedürleri, kendi tüzüðünde tanýmlanýr.
die organisation und verfahrensweisen des studierendenparlaments werden im einzelnen durch seine satzung geregelt.
daha önceleri katılım öncesi mali yardım, topluluk politikalarının kilit alanlarında kurumsal geliştirme ve yatırıma odaklanıyordu.
bisher war die heranführungshilfe in erster linie auf den aufbau der institutionen und auf investitionen in schlüsselbereichen der gemeinschaftspolitiken ausgerichtet.
hırvat makamlarına gerekli kurumsal, yönetimsel ve denetimsel kapasitelerin geliştirilmesinde yardımcı olmak üzere istişare çalışmaları gerçekleştirilmiştir.
es wurden beratungen durchgeführt, um den kroatischen behörden dabei zu helfen, die notwendigen institutionellen, verwaltungs- und kontrollkapazitäten aufzubauen.
2003 yýlýndan bu yana, komisyon, bu kurumsal raporlar yoluyla yüksek öðrenimin kalitesi için özel bir yýllýk rapor hazýrlamýþtýr.
seit 2003 erstellt die kommission auf der grundlage dieser berichte einen gesonderten jahresbericht über die qualität der hochschulbildung.
hiçbir kurumsal birimi olmayan bir yüksek öðrenim kurumunda, bu organrada podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni'nin görevlerini yerine getirir.
an hochschulen, an denen es keine organisationseinheiten gibt, übernimmt der senat ferner die aufgaben des rada podstawowej jednostki organizacyjnej uczelni.
konsey, kurumsal kredi sisteminin tanýtýmýný geliþtirmek için çalýþýr, kredi-baðlantýlý bilgi saðlar ve sorumluluðu altýndaki kurumlara önerilerde bulunur.
er beteiligt sich außerdem an den vorbereitungsarbeiten zur sicherung der kohärenz der qualifikationsanforderungen mit dem nationalen leistungspunktsystem.
bu kurumsal kuruluþlar, hükümet ve kendini yöneten hükümetin merkezi yönetimi ile karþý karþýya olan araþtýrma kurumlarýnýn ve yüksek öðrenim çalýþanlarýnýn çýkarlarýný temsil eder ve sendika yapýsý içinde tamamen özerktir.
die an den einzelnen hochschulen tätigen kleineren einheiten agieren innerhalb der gewerkschaftsstruktur völlig autonom; sie vertreten die interessen der an hochschulen und forschungseinrichtungen beschäftigten gegenüber den organen der regierung, der zentralen verwaltung und der selbstverwaltung.
1 ocak 2006'dan itibaren, ajansa idari yardým, kendi dairesi tarafýndan saðlanmýþtýr. bu tarihten önce, bu yardýmý yüksek öðrenimden sorumlu bakana hizmet eden kurumsal birimler saðlamaktaydý. kýsaltma: pka. (http://www.pka.edu.pl)
bis ende 2005 erhielt die agentur administrative unterstützung durch die organisationseinheiten des für die hochschulbildung zuständigen ministers; am 1. januar 2006 hat das büro der agentur diese aufgabe übernommen. abkürzung: pka. (http://www.pka.edu.pl)
