Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ilaha illallah
la ilaha illallah
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ilaha illallah muhammedu resulullah
la ilaha illallah muhammadu bote
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ilahe illallah
la ilaha illallah
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne demek sana yazdığım
ich habe dir geschrieben
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne demek istemiş olabilir?
was könnte er meinen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ilahe illallah muhammeden resulullah
la ilaha illallah
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“yoo! Şaka ne demek! dedi İbrâhim.
er sagte: "nein!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne var ki onlar ne demek istediğini anlamadılar.
und sie verstanden das wort nicht, das er mit ihnen redete.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firavun, "evrenlerin rabbi de ne demek?" dedi.
fir'aun sagte: "was ist denn der herr der weltenbewohner?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fakat bu tehdidimin ne demek olduğunu yakında öğrenirsiniz!
da werdet ihr erfahren, wie seine warnung ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
İsa onlara bu örneği anlattıysa da, ne demek istediğini anlamadılar.
diesen spruch sagte jesus zu ihnen; sie verstanden aber nicht, was es war, das er zu ihnen sagte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fakat inanmayanlar, allah bu örnekle ne demek istiyor ki derler.
diejenigen aber, die ungläubig sind, sagen: "was wollte denn allah mit einem solchen gleichnis?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
İşte (bu) tehdidimin ne demek olduğunu yakında bileceksiniz!
da werdet ihr erfahren, wie seine warnung ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Öte yandan fujifilm, düşük noise oranının ne demek olduğunu bize gösteriyor.
aber auf der anderen seite zeigt fujifilm schon, was rauscharm heißt.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
İnkar edenler ise: "allah, bu misalle ne demek istedi?" derler.
diejenigen aber, die ungläubig sind, sagen: "was wollte denn allah mit einem solchen gleichnis?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ama küfre saplananlar: "allah böyle bir misal ile ne demek istedi?" derler.
diejenigen aber, die ungläubig sind, sagen: "was wollte denn allah mit einem solchen gleichnis?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kalblerinde hastalık bulunanlar ve kafirler de: "allah bu misalle ne demek istedi?" desinler.
auf diese weise führt gott irre, wen er will, und leitet recht, wen er will.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
‹beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. ve benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz› diyor. ne demek istiyor?››
was ist das für eine rede, daß er sagte: "ihr werdet mich suchen, und nicht finden; und wo ich bin, da könnet ihr nicht hin kommen"?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bir pencereyi perdelemek ne demektir?
was ist die fensterheber -funktion?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Şaka ne demek! dedi İbrâhim. doğrusu sizin rabbiniz, ancak gökleri ve yeri yarattığı gibi bütün onların da rabbi olan zattır.
er sagte: "nein, sondern euer herr ist der herr der himmel und der erde, der sie erschuf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung