Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
İsim var
name existiert bereits
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve ne ben taparım sizin taptıklarınıza.
und ich bin nicht diener dessen, was ihr gedient habt,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l3c sen nesin? ben almanım.
l3c was bist du? ich bin deutscher.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ey kavmim, neden ben sizi kurtuluşa çağırdığım halde siz beni ateşe çağırıyorsunuz?
o mein volk, seht ihr, wie ich euch zur rettung rufe, ihr mich aber zum (höllen)feuer ruft?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ey halkım, neden ben sizi kurtuluşa çağırırken siz beni ateşe çağırıyorsunuz?"
o mein volk, seht ihr, wie ich euch zur rettung rufe, ihr mich aber zum (höllen)feuer ruft?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eğer yüz çevirdiyseniz (neden?), ben sizden bir ücret istemedim ki!
doch wenn ihr euch abkehrt, so habe ich von euch keinen lohn verlangt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kralı karşılamak için yeruşalimden geldiğinde, kral, ‹‹mefiboşet, neden benimle gelmedin?›› diye sordu.
(-) da er nun von jerusalem kam, dem könig zu begegnen, sprach der könig zu ihm: warum bist du nicht mit mir gezogen, mephiboseth?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
