Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hazineler(in)den ve o güzel yer(lerin)den.
schätzen und edlem aufenthalt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
böylece biz onları çıkardık: bahçeler(in)den, çeşmeler(in)den.
dann vertrieben wir sie aus dschannat, quellen,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
korunanlar görmeden rablerinden korkarlar ve (duruşma) sa'at(in)den de titrerler.
die ehrfurcht vor ihrem herrn im verborgenen haben, und die vor der stunde zitternd sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sana (duruşma) sa'at(in)den soruyorlar: gelip çatması ne zaman diye.
sie befragen dich nach der stunde, wann sie wohl eintreten werde.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andolsun, sizi korku, açlık, mallar(ınız)dan canlar(ınız)dan ve ürünler(iniz)den eksiltmek gibi şeylerle deneriz; sabredenleri müjdele.
und gewiß werden wir euch prüfen durch etwas angst, hunger und minderung an besitz, menschenleben und früchten. doch verkünde den geduldigen eine frohe botschaft
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.