Google fragen

Sie suchten nach: sıkıştırılmışız (Türkisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Deutsch

Info

Türkisch

Her yönden sıkıştırılmışız, ama ezilmiş değiliz. Şaşırmışız, ama çaresiz değiliz.

Deutsch

Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Hata: Konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. TrueCrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).Lütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) Windows Gezgininde konteynere sağ tıklayın (TrueCrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'Gelişmiş'e tıklayın. 4) 'Gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'Disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'Tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'Tamam'a tıklayın.

Deutsch

FEHLER: Das Volume wurde auf Dateisystemebene komprimiert. Komprimierte Volumes werden nicht von TrueCrypt unterstützt (die Kompression von verschlüsselten Daten ist ineffektiv und redundant).Entfernen Sie das Komprimierungsattribut bitte wie folgt: 1. Rechtsklick auf Container-Datei innerhalb des Windows-Explorers (nicht in TrueCrypt) 2. Eigenschaften auswählen 3. Im Eigenschaften-Dialogfenster auf Erweitert… klicken 4. Im Erweiterte Attribute-Dialogfenster die Option Innhalt komprimieren, um Speicherplatz zu sparen deaktivieren und auf OK klicken 5. Im Eigenschaften-Dialogfenster auf OK klicken

Letzte Aktualisierung: 2014-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış dosyayı kendi isteğinize göre bir klasöre açın. "c:\php\" iyi bir başlangıç olacaktır.

Deutsch

Wir empfehlen "c:\php\".

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

"% 1" dizini başarılı şekilde sıkıştırıldı

Deutsch

Ordner„ %1“ erfolgreich komprimiert

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

& konqueror; altında. bz2 uzantısı bulunan sıkıştırılmış bir dosyaya tıklarsanız, kioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılmamış) bir dosya gibi görüntüleyecektir.

Deutsch

Wenn Sie im & konqueror; auf eine Datei mit der Erweiterung .bz2 klicken, wird dieses Modul benutzt, um sie zu entpacken und als normale (unkomprimierte) Datei darzustellen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

*. xmi_BAR_XMI Dosyası *. xmi. tgz_BAR_Gzip ile Sıkıştırılmış XMI Dosyası *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 ile Sıkıştırılmış XMI File * _BAR_Tüm Dosyalar

Deutsch

*.xmi_BAR_XMI-Datei *.xmi.tgz_BAR_Gzip-komprimierte XMI-Datei *.xmi.tar.bz2_BAR_Bzip2-komprimierte XMI-Datei *_BAR_Alle Dateien

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

BMP: BitMaP dosya biçim Win32 ortamından bilinen oldukça popüler bir biçimdir. Boyut olarak 1 -, 4 -, 8 -, veya 24- bitlik pikselli RGB grafik verilerini başarılı bir biçimde kaydeder. Veri ham veya 4- bit veya 8- bit RLE veri sıkıştırma algoritması kullanılarak sıkıştırılmış bir şekilde saklanır. BMP basit bir bitmap biçimi için mükemmel bir seçimdir ve oldukça geniş bir RGB resim verisi aralığını destekler.

Deutsch

BMP: das„ BitMaP“ -Format ist ein populäres Bildformat aus der Win32-Welt. Es speichert auf effiziente Weise gerichtete oder ungerichtete RGB-Grafikdaten mit Pixelgrößen von 1-, 4-, 8-, oder 24-Bit. Die Daten können roh oder mit einem 4- oder 8-Bit RLE-Kompressionsalgorithmus gepackt werden. BMP ist eine sehr gute Wahl für ein einfaches Bitmapformat, das eine sehr große Breite von RGB-Bilddaten unterstützt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Buradan belirli bir makine veya etki alanı için özel JavaScript politikaları tanımlayabilirsiniz. Yeni bir politika eklemek için, Ekle... düğmesine basıp gerekli bilgileri çıkan dialog kutusuna girin. Var olan bir politikayı değiştirmek için, Değiştir... düğmesine basın ve dialog kutusundan yeni politikayı seçin. Sil düğmesine basmak seçili politikanın silinmesini ve o etki alanı için öntanımlı politikanın kullanılmasını sağlar. Al ve Ver düğmeleri, politikaları zip yardımıyla sıkıştırılmış dosyalarda saklayarak ve alarak diğer insanlar ile paylaşmanızı sağlar.

Deutsch

Hier können Sie spezielle JavaScript-Regelungen für bestimmte Server oder Domains festlegen. Um eine neue Regelung einzuführen, klicken Sie auf den Knopf Neu und machen Sie die nötigen Angaben, die über den Dialog angefordert werden. Um bereits existierende Regelungen zu ändern, klicken Sie auf den Knopf Ändern und wählen Sie die neue Regelung aus dem entsprechenden Dialog. Ein Klick auf Löschen entfernt die ausgewählte Regelung und führt wieder die Standardregeln für die betreffende Domain ein. Die Knöpfe Importieren und Exportieren ermöglichen die einfache Übermittlung Ihrer Regelungen an andere Benutzer mit Hilfe von komprimierten Dateien, in denen die Regelungen gespeichert werden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

JPEG: Joint Photographic Experts Group dosya biçimi iyi bir Web dosya biçimidir ancak kayıplı sıkıştırma kullanır. PNG: Portable Network Graphics biçimi ham resimlerin kayıpsız, taşınabilir, iyi sıkıştırılmış depolaması için esnek bir dosya biçimidir. PNG, GIF için patentsiz bir alternatif sağlar ve ayrıca TIFF biçiminin genel kullanımının yerini alabilir. PNG, World Wide Web gibi çevrimiçi görüntüleme uygulamalarında iyi bir şekilde çalışmak için tasarlandı, bu yüzden gelişen görüntü seçeneğiyle birlikte ilerleyebilir. Ayrıca, PNG, farklı yapıda platformlardaki gelişmiş renk eşleşmesi için gama ve boyanabilirlik verisi depolayabilir.

Deutsch

JPEG: Das„ Joint Photographic Experts Group“ -Dateiformat ist ein gutes Web-Dateiformat, das eine Kompression mit Datenverlust verwendet. PNG: Das„ Portable Network Graphics“ -Format ist ein erweiterbares Dateiformat zum verlustfreien, portablen und komprimierten Speichern von Rasterbildern. PNG ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF-Formates und kann in vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG wurde entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im World Wide Web, eingesetzt zu werden. Es kann optional eine Voransicht von Bildern während des Ladens anzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige in heterogenen Plattformen speichern.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

JPEG: The Joint Photographic Experts Group dosya biçimi Web için iyi bir biçimdir fakat kayıplı veri sıkıştırmayı kullanır. PNG: Portable Network Graphics biçimi, kaypsız, taşınabilir, iyi sıkıştırılmış raster resimler için esnek bir biçimdir. PNG, GIF için telifsiz bir alternatif sunar, aynı zamanda TIFF' in birçok genel kullanımını da ikame eder. PNG, Web çevrimiçi görüntüleme uygulamalarında iyi çalışmak üzere tasarlanmıştır. Bu yüzden, uygun görüntü seçeneklerinde tamamen akıcıdır. Ayrıca, PNG değişik ortamlarda doğru renk eşleşmesi için gama bilgilerini de saklar.

Deutsch

JPEG: Das„ Joint Photographic Experts Group“ -Dateiformat ist ein gutes Webdateiformat, das verlustbehaftete Kompression nutzt. PNG: Das„ Portable Network Graphics“ -Format ist ein erweiterbares Dateiformat zum verlustfreien, portablen und komprimierten Speichern von Rasterbildern. PNG ermöglicht eine patentfreie Ersetzung des GIF-Formates und kann in vielen Fällen auch das TIFF-Format ersetzen. PNG wurde entworfen, um in Online-Bildbetrachtungsprogrammen, wie z. B. im World Wide Web, eingesetzt zu werden. Es kann optional eine Voransicht der Bilder während des Ladens anzeigen. Weiterhin kann PNG Gamma- und Farbwertdaten für eine verbesserte Bildanzeige in heterogenen Plattformen speichern.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

KMail sıkıştırılmış dosyayı açamıyor. @ info

Deutsch

Die Datei kann nicht entpackt werden.@info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Patent sorunları yüzünden KFax LZW (Lempel- Ziv & Welch) sıkıştırılmış Faks dosyalarını işleyemez.

Deutsch

Aufgrund von Patentbeschränkungen kann KFax keine mit LZW (Lempel-Ziv & Welch) komprimierten Faxdateien verarbeiten.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

RTF Sıkıştırılmış

Deutsch

komprimiertes RTF

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış Krecipes biçimi

Deutsch

Komprimiertes Krecipes-Format

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış Paket Hızı

Deutsch

Menge komprimierter Pakete

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış Paketler

Deutsch

Komprimierte Pakete

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış büyük çemberden daha küçük bir çembere, Decartes' in çember teoremini gösterir. Yazarlar Allan R. Wilks ve David Bagley.

Deutsch

Füllt einen großen Kreis mit kleineren Kreisen und demonstriert Descartes 'Kreistheorem. http://de.wikipedia.org/wiki/Satz_von_Descartes Geschrieben 2002 von Allan R. Wilks und David Bagley.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış desen biçimlerinin sayısı

Deutsch

Anzahl komprimierter Texturformate

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış dosya

Deutsch

Komprimierte Datei

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. Orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? Do not compress

Deutsch

Die komprimierte Datei ist größer als das Original. Soll das Original wirklich komprimiert werden?Do not compress

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK