Sie suchten nach: se din kur o boll (Türkisch - Deutsch)

sonra da seni din konusunda bir şeriat sahibi kıldık.
dann stellten wir für dich eine richtung in der angelegenheit (der religion) fest.

onu o yapıp kurdu. onun boyunu yükseltti; ardından ona ahenk ve düzen verdi.
er erhöhte seine dicke, dann ebnete er ihn,

sonra da seni din konusunda bir şeriat sahibi kıldık. sen ona uy; bilmeyenlerin isteklerine uyma.
alsdann brachten wir dich auf einen klaren weg in der sache (des glaubens); so befolge ihn, und folge nicht den persönlichen neigungen derer, die nicht wissen.

o sayılı günler, ramazan ayıdır. o ramazan ayı ki insanlığa bir rehber olan, onları doğru yola götüren ve hakkı batıldan ayıran en açık ve parlak delilleri ihtiva eden kur'ân o ayda indirildi.
der monat ramadan (ist es), in dem der qur'an als rechtleitung für die menschen herabgesandt worden ist und als klare beweise der rechtleitung und der unterscheidung.

biz onların, seni dinlerken nasıl dinlediklerini çok iyi biliriz. birbiriyle fısıldaşırlarken de o zalimlerin: "siz büyülenmiş bir adamdan başkasına uymuyorsunuz!" dediklerini biz çok iyi biliriz.
wir wissen am besten, worauf sie horchen, wenn sie dir zuhören, und wenn sie sich insgeheim bereden, während die frevler sagen: "lhr folgt nur einem manne, der einem zauber zum opfer gefallen ist."