Sie suchten nach: sen benim için cok özelsin (Türkisch - Deutsch)

sen benim kalbimsin
du bist mein leben

sen benim arkadaşımsın.
du bist mein freund.

benim için fark etmez.
das ist mir egal.

sadece benim için onayla
nur für mich selbst beglaubigen

bu benim için hiçbir şey.
das ist nichts für mich.

kim benim için umut görebilir?
was soll ich denn harren? und wer achtet mein hoffen?

problem benim için çok fazlaydı.
das problem war zu viel für mich.

o benim için büyük bir şoktu.
es war ein großer schock für mich.

o, saati benim için tamir etti.
er hat die uhr für mich repariert.

bitanem sen benim herseyimsin seni seviyorum
sweetheart you are my everything i love you

bu ayakkabılar benim için yeterince büyük.
diese schuhe sind ausreichend groß für mich.

mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;
mein freund ist mir ein büschel myrrhen, das zwischen meinen brüsten hanget.

bu küçük gelirle yaşamak benim için zor.
es ist schwer für mich, mit meinem kleinen einkommen zu leben.

sen benim tanrılarımdan yüz çevirmek mi istiyorsun?
wenn du nicht aufhörst, werde ich dich bestimmt steinigen.

yol kenarına kapan koydular benim için. |isela
die hoffärtigen legen mir stricke und breiten mir seile aus zum netz und stellen mir fallen an den weg. (sela.)

benim için de zürriyetim için de iyiliği devam ettir.
und gewähre mir gottgefällig gutes bei meiner nachkommenschaft!

"rabbin, dedi ki: -bu benim için kolaydır.
dein herr sagte: "dies ist mir ein leichtes!"

zından benim için bunların beni çağırdığı şeyden daha sevimlidir.
das gefängnis ist mir lieber als das, wozu sie mich auffordern.

İsa, ‹‹bu ses benim için değil, sizin içindi›› dedi.
jesus antwortete und sprach: diese stimme ist nicht um meinetwillen geschehen, sondern um euretwillen.

(babası:) "sen benim tanrılarıma yüz mü çeviriyorsun İbrahim?
er sagte: "bist du etwa meinen göttern gegenüber abgeneigt, du ibrahim?!