Sie suchten nach: sen nasıl istersen (Türkisch - Deutsch)

nasıl isterseniz!
wie sie wollen.

iyiyim sen nasılsın?
mir geht es gut, wie geht es dir?

İyim sagol sen nasılsın
auch, danke

fakat gözleri görmeyenlere sen nasıl doğru yolu gösterebilirsin, hele basiretleri de yoksa! [25,41-42]
aber kannst du den blinden den weg weisen, obwohl sie nicht sehen?

kocası elkana, ‹‹nasıl istersen öyle yap›› diye karşılık verdi, ‹‹Çocuk sütten kesilinceye dek burada kal. rab sözünü yerine getirsin.›› böylece hanna oğlu sütten kesilinceye dek evde kalıp onu emzirdi.
elkana, ihr mann, sprach zu ihr: so tue, wie dir's gefällt: bleib, bis du ihn entwöhnst; der herr bestätige aber was er geredet hat. also blieb das weib und säugte ihren sohn, bis daß sie ihn entwöhnte,

dedik ki: "ey zu'l-karneyn, (onlara) ya azab edersin veya kendilerine güzel davranırsın (onları güzellikle yola getirirsin. nasıl istersen öyle yaparsın)."
wir sagten: "dhul-qarnain! entweder peinigst du sie, oder du gewährst ihnen gutes."