Sie suchten nach: sen ne yaptın (Türkisch - Deutsch)

ne yaptın?
was hast du gemacht?

o zaman ne yaptın?
was hast du dann gemacht?

bugün sabah ne yaptın?
was hast du heute früh gemacht?

sen ne diyon
ich will dich treffen.

sen ne diyon piç
was sagst du, bastard?

sen ne kötü arkadaşmışsın!" der.
also erbärmlich ist der begleiter."

bir bak, sen ne düşünüyorsun.”
er sagte: "mein vater!

rab, ‹‹ne yaptın?›› dedi, ‹‹kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.
er aber sprach: was hast du getan? die stimme des bluts deines bruders schreit zu mir von der erde.

bak bakalım sen ne görürsün/sen ne dersin?"
gewiß, ich sah im schlaf, daß ich dich opfere, also schau, was du meinst."

ne sen, ne de kavmin, daha önce bunları bilmiyordunuz.
du wußtest sie vorher nicht, weder du noch dein volk. sei nun geduldig.

kendine geldiğinde: "sen ne yücesin (rabbim).
als er aufwachte, sagte er: «preis sei dir!

ey harun'un kızkardeşi, baban kötü bir adam değildi, annen de fahişe değildi (sen ne yaptın böyle)?
o schwester aarons, dein vater war kein bösewicht, und deine mutter war keine hure."

l3c sen nesin? ben almanım.
l3c was bist du? ich bin deutscher.

dosyalar çalınıp bittiğinde ne yapsın?
verhalten nach der wiedergabe

bilir misin sen, nedir o sekar?
und was läßt dich wissen, was saqar ist?

allah, ne yapmış olduklarını onlaraelbette haber verecektir.
gott wird ihnen kundtun, was sie zu machen pflegten.

görmedin mi rabb'in fil sahiplerine ne yaptı?
hast du nicht gesehen, wie dein herr an den leuten des elefanten gehandelt hat?

fil ashabına rabbin ne yaptı, neler etti, görmedin mi?
hast du nicht gesehen, wie dein herr an den leuten des elefanten gehandelt hat?

görmedin mi rabbin ne yaptı 'ad(kavmin)e?
hast du nicht gesehen, wie dein herr an den aad gehandelt hat,

büyücü ise, nereye varsa (ne yapsa) iflah olmaz."
und der magier wird nie erfolgreich sein, überall wo er hinkommt."