Sie suchten nach: sevgilim benim (Türkisch - Deutsch)

benim
sun

at benim.
das pferd gehört mir.

asklarim benim
meine

benim arkadaşımsın.
du bist meine freundin.

canim benim
meine liebe

sevgilim olur musun
wirst du meine geliebte sein

sevgilim beni sevmiyor.
mein liebhaber liebt mich nicht.

senin için sakladım onları, sevgilim.
die lilien geben den geruch, und über unsrer tür sind allerlei edle früchte. mein freund, ich habe dir beide, heurige und vorjährige, behalten.

mür dolu bir kesedir benim için sevgilim;
mein freund ist mir ein büschel myrrhen, das zwischen meinen brüsten hanget.

bir demet kına çiçeğidir benim için sevgilim.
mein freund ist mir eine traube von zyperblumen in den weinbergen zu engedi.

sevgilim bahçesine gelsin, seçme meyvelerini yesin!
stehe auf, nordwind, und komm, südwind, und wehe durch meinen garten, daß seine würzen triefen! mein freund komme in seinen garten und esse von seinen edlen früchten.

İşte böyledir sevgilim, böyledir yarim, ey yeruşalim kızları!
seine kehle ist süß, und er ist ganz lieblich. ein solcher ist mein freund; mein freund ist ein solcher, ihr töchter jerusalems!

“ey benim (sevgili) milletim, nedir bu başıma gelen?
und meine leute!

göklerden, ‹‹sen benim sevgili oğlumsun, senden hoşnudum›› diyen bir ses duyuldu.
und da geschah eine stimme vom himmel: du bist mein lieber sohn, an dem ich wohlgefallen habe.

be
be