Sie suchten nach: sonsuza dek seninim (Türkisch - Deutsch)

sonsuza dek seninim
ich liebe dich für immer und ewig

sonsuza dek uyacağım.
ich will dein gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

sonsuza dek, ya rab.
dein wort ist eine rechte lehre. heiligkeit ist die zierde deines hauses, o herr, ewiglich.

sonsuza dek adlarını sildin.
du schiltst die heiden und bringst die gottlosen um; ihren namen vertilgst du immer und ewiglich.

sarsılmaz, sonsuza dek durur.
ein lied im höhern chor. die auf den herrn hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der berg zion.

sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.
der herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: "du ist ein priester ewiglich nach der weise melchisedeks."

kalk! sonsuza dek terk etme bizi!
erwecke dich, herr! warum schläfst du? wache auf und verstoße uns nicht so gar!

sonsuza dek kalacak.›› |isela
wie der mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der zeuge in den wolken gewiß sein." (sela.)

rab sonsuza dek egemen olacak.››
der herr wird könig sein immer und ewig.

sonsuza dek anılır doğru insan.
denn er wird ewiglich bleiben; des gerechten wird nimmermehr vergessen.

kuşaklar boyu, sonsuza dek sürecek bu.
das ward ihm gerechnet zur gerechtigkeit für und für ewiglich.

ama tanrımızın sözü sonsuza dek durur.››
das gras verdorrt, die blume verwelkt; aber das wort unsres gottes bleibt ewiglich.

Çünkü tanrı seni sonsuza dek kutsamış.
du bist der schönste unter den menschenkindern, holdselig sind deine lippen; darum segnet dich gott ewiglich.

sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!
mit einem eisernen griffel auf blei und zum ewigem gedächtnis in stein gehauen würden!

ama doğru kişi sonsuza dek ayakta kalır.
der gottlose ist wie ein wetter, das vorübergeht und nicht mehr ist; der gerechte aber besteht ewiglich.

onlar, o hal üzere sonsuza dek kalıcıdırlar.
auf immer darin zu verbleiben -,

bütün kentleri sonsuza dek yıkık kalacak.››
denn ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der herr, daß bozra soll ein wunder, schmach, wüste und fluch werden und alle ihre städte eine ewige wüste.

kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.
es währt vom morgen bis an den abend, so werden sie zerschlagen; und ehe sie es gewahr werden, sind sie gar dahin,

Çünkü rab, evet rab sonsuza dek kalıcı kayadır.
verlasset euch auf den herrn ewiglich; denn gott der herr ist ein fels ewiglich.

Çünkü sonsuza dek viran kalacaksın›› diyor rab.
daß man weder eckstein noch grundstein aus dir nehmen könne, sondern eine ewige wüste sollst du sein, spricht der herr.