Sie suchten nach: tarlanızdır (Türkisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

German

Info

Turkish

tarlanızdır

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Deutsch

Info

Türkisch

kadınlarınız sizin tarlanızdır.

Deutsch

eure frauen sind ein saatfeld für euch: darum bestellt euer saatfeld wie ihr wollt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

eşleriniz sizin nesil yetiştiren tarlanızdır.

Deutsch

eure frauen sind euch ein saatfeld.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kadınlarınız sizin tarlanızdır, tarlanıza istediğiniz gibi gelin.

Deutsch

eure ehefrauen sind (wie) ein einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kadınlarınız sizin tarlanızdır; tarlanıza dilediğiniz gibi varın.

Deutsch

eure frauen sind ein saatfeld für euch: darum bestellt euer saatfeld wie ihr wollt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kadınlarınız sizin tarlanızdır. tarlanıza dilediğiniz biçimde varın.

Deutsch

eure ehefrauen sind (wie) ein einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kadınlarınız sizin tarlanızdır. o halde tarlanıza dilediğiniz şekilde varın.

Deutsch

eure ehefrauen sind (wie) ein einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

eşleriniz sizin nesil yetiştiren tarlanızdır. tarlanıza dilediğiniz şekilde varın.

Deutsch

eure ehefrauen sind (wie) ein einpflanzungsort für euch, so kommt zu eurem einpflanzungsort, wie ihr wollt, und legt euch etwas vor!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

l3a sol tarafta tarlalar ve yeşil bahçeler.

Deutsch

l3a zur linken seite felder und grüne gärten.

Letzte Aktualisierung: 2014-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,977,469 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK