Sie suchten nach: yün (Türkisch - Deutsch)

yün
schurwolle

dağlar, renkli yün gibi olur.
und die berge wie die wolle werden,

dağlar da atılmış yün gibi olur.
und die berge gleich bunter, zerflockter wolle

dağlar atılmış renkli yün gibi olur.
und die berge gleich bunter, zerflockter wolle

dağlar, didilmiş renkli yün gibi olur.
und die berge gleich bunter, zerflockter wolle

dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.
und die berge wie die wolle werden,

dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.
und die berge wie die wolle werden,

küfün bulaştığı yün ya da keten giysiyi, kumaşı veya deri eşyayı kirli ya da temiz ilan etmenin yasası budur.
das ist das gesetz über die male des aussatzes an kleidern, sie seien wollen oder leinen, am aufzug und am eintrag und allerlei fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.

bunlarda sizi soğuktan koruyan (deri, yün, kıl gibi) maddeler ve birçok faydalar vardır.
durch sie gewinnt ihr wärme und (andere) produkte.

Üzerinde küf bulunan yün ya da keten giysi, kumaş ya da her türlü deri eşya kâhin tarafından yakılacaktır. Çünkü önü alınamaz bir küftür ve yakılmalıdır.
und man soll das kleid verbrennen oder den aufzug oder den eintrag, es sei wollen oder leinen oder allerlei fellwerk, darin solch ein mal ist; denn es ist fressender aussatz, und man soll es mit feuer verbrennen.

allah evlerinizi sizin için bir huzur ocağı yaptı.davarların derilerinden de, gerek göçtüğünüz, gerek konakladığınız günlerde sizin için taşınması kolay evler (çadırlar, portatif evler) nasib etti.o davarların yünlerinden, tüylerinden veya kıllarından bir süreye kadar faydalanacağınız giyilecek, döşenecek ve kullanılacak eşyalar yapma imkânı verdi.
und allah hat euch eure häuser zu einem ruheplatz gemacht, und er hat euch aus den häuten der tiere zelte gemacht, die ihr leicht zur zeit eurer reise und zur zeit eures aufenthalts handhaben könnt; und ihre wolle und ihr pelz und ihr haar (gab er euch) zu gebrauchsgegenständen und zur nutznießung für eine (bestimmte) zeit.