Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oslo mutabakatı ile elde edilen umutlar İsrail filistin çatışmasını sona erdirmeye yetmedi.
the hopes that were vested in the oslo accords did not lead to an end of the israeli/palestinian conflict.
bunların arasında 1991 madrid konferansı, 1993 oslo İlkeler anlaşması ve 2000 camp david zirvesi bulunur.
these included the madrid conference of 1991, the 1993 oslo accords and the 2000 camp david summit.
denis 0255-4700, olası yakın bir nesne olarak ilk defa 1999 yılında tanımlanmıştı.
==history of observations==denis 0255-4700 was identified for the first time as a probable nearby object in 1999.
2007 yılında bir oslo nye teater yapımı olan fiddler on the roof (damdaki kemancı) müzikalinde bir kemancıyı canlandırmıştır.
in 2007, rybak played the fiddler in oslo nye teater's production of "fiddler on the roof" and won the hedda award for this role.
1995 yılında, Şimon peres, oslo anlaşmalarına karşı olan yahudi yigal amir tarafından öldürülen İzhak rabin’in yerini aldı.
in 1995, shimon peres took the place of yitzhak rabin, assassinated by yigal amir, a jewish extremist opposed to the oslo peace agreement.
1993 yılında, İsrail, filistin kurtuluş Örgütü ile birinci oslo anlaşmasını imzaladı ve 1994 yılında, İsrail-Ürdün barışı imzalandı.
in 1993 israel signed oslo i accord with the palestine liberation organization and in 1994 israel–jordan treaty of peace was signed.